Η έκβαση του χριστουγεννιάτικου τραπεζιού, 12.34 μ.μ.: Τρεις μπαμπάδες τρώνε και μιλάνε δυνατά. 1.22 μ.μ.: Συνεχίζουν πίνοντας κρασί. 2.47 μ.μ.: Αλλάζουν σε ελληνικό καφέ, χτυπώντας χαρακτηριστικά το κουταλάκι στο φλιτζάνι και συνεχίζοντας με ακάθεκτο πάθος την κουβέντα τους. 4.15 μ.μ.: Και οι τρεις κοιμούνται στο σαλόνι. Σιωπή. 5.26 μ.μ.: Τρώνε και μιλάνε ξανά, σαν «jump cut» βγαλμένο από τα πλάνα των 12.34 μ.μ.
Με τις κωδικοποιημένες υπερβολές της ή χωρίς, η ιστορία μοιάζει να έχει επαναληφθεί σε κάθε εγχώριο οικογενειακό τραπέζι και είναι γνώριμη σε όσους μεγάλωσαν σε ελληνική οικογένεια τις περασμένες δεκαετίες. Το παραπάνω κωμικό σκετς ωστόσο διένυσε κάμποσα χιλιόμετρα για να φτάσει στο timeline μας, μιας και έρχεται από την «Down Under» Αυστραλία και, κόντρα σε όλες τις προβλέψεις, φτιάχτηκε από Ιταλούς.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Πίσω από τα μουστάκια, τις γκρι φόρμες και τις περούκες βρίσκεται η ομάδα των Sooshi Mango, που αποτελείται από τα αδέρφια Τζο και Κάρλο Σαλανίτρι και τον φίλο τους Αντριου Μάνφρε. Τα τελευταία χρόνια έχουν αφιερώσει την κωμική τους στόφα στο να «παίζουν» επιτυχημένα με τα ελληνικά στερεότυπα μέσα από τους χαρακτήρες που έχουν στήσει -οι τρεις μπαμπάδες, οι τρεις μαμάδες και κάπου ανάμεσα, οι γιοι τους που απορούν- στα βίντεο, το πόντκαστ τους αλλά και τις παραστάσεις τους.
Αν πραγματικά ξεμείνουμε από ιδέες, πηγαίνουμε στο σπίτι των γονιών μας με ένα σημειωματάριο. Ετσι, μπορεί να γράψουμε ένα σόου μέσα σε μισή ώρα.
Τα αστεία τους δεν εκτιμούν μόνο οι Ελληνες, αν κρίνουμε από τα 31,3 εκατ. ακολούθους που έχει η σελίδα τους στο Instagram και το σόου τους, που αυτή τη στιγμή παρουσιάζουν σε παγκόσμια περιοδεία, η οποία θα κάνει δύο στάσεις και στα μέρη μας: στις 4 και 5 Ιουνίου, με δύο παραστάσεις στο «Universe Open Air Theater» στο Αιγάλεω. Οι Sooshi Mango θα έρθουν ως καλεσμένοι του Comedy’s Finest που τα τελευταία χρόνια έχει φέρει στη χώρα μας και άλλα γνωστά ονόματα της κωμωδίας όπως ο Λούις Σ.Κ., ο Τζίμι Καρ, ο Μπιλ Μπερ, ο Μπιλ Μπέιλι.
«Una faccia, una razza» με τους Ιταλούς
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Πώς έφτασαν όμως τρεις Ιταλοί να σκαρφίζονται αστείες ιστορίες με Ελληνες σαν να τις γνωρίζουν από πρώτο χέρι; Πολύ απλά, μεγαλώνοντας στην Αυστραλία, τις έχουν ζήσει. Συγκεκριμένα, οι τρεις κωμικοί μεγάλωσαν στη Μελβούρνη, ένα από τα μεγαλύτερα κέντρα της ελληνικής διασποράς, ενώ ο Τζο Σαλανίτρι κατέληξε να παντρευτεί Ελληνίδα. «Μοιάζετε πολύ με εμάς τους Ιταλούς. Με τόσο μεγάλο πληθυσμό στη Μελβούρνη, μπορείτε να φανταστείτε τη συνέργεια ανάμεσα στην κουλτούρα μας και τη δική σας. Είμαστε… una faccia, una razza», θα πει το 1/3 των Sooshi Mango.
«Είχαμε πολλούς Ελληνες φίλους μεγαλώνοντας. Εφόσον ήμασταν κοντά τους, ήμασταν πάντα “περικυκλωμένοι” και από τους γονείς τους. Ολα είχαν να κάνουν με την οικογένεια, το φαγητό και το να φωνάζουν στα παιδιά τους», λέει. Με τους Ιταλούς, υπήρχε πάντα μια «φιλική διαμάχη» προσθέτει, αλλά «στο τέλος της ημέρας, καταλήγαμε καλοί φίλοι».
Εύλογα θα αναρωτηθεί κανείς πώς μια σελίδα με Ελληνες μπαμπάδες που σταυρώνουν τα χέρια πίσω από την πλάτη και Ελληνίδες μαμάδες που ξυπνάνε τους γιους τους με την ηλεκτρική σκούπα ονομάστηκε Sooshi Mango. Για όλα ευθύνεται… ένας τρίχρονος. Μια μέρα ο Τζο και ο Κάρλο Σαλανίτρι κάθονταν στο σπίτι του πρώτου, προσπαθώντας να σκεφτούν ένα έξυπνο όνομα για τη σελίδα που άνοιγαν τότε στο Facebook.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
«Ο γιος μου, που ήταν τριών τότε, καθόταν στην τουαλέτα και επαναλάμβανε συνεχώς τη φράση “Sooshi Mango, sooshi mango, sooshi mango”», αφηγείται ο Τζο Σαλανίτρι. «Του λέγαμε “Λούκα, κάνε ησυχία, προσπαθούμε να σκεφτούμε”. Φυσικά, αυτό δεν τον σταμάτησε. Τότε γύρισα στον αδερφό μου και του είπα “πώς σου φαίνεται το Sooshi Mango;”, “το λατρεύω!”, απάντησε». Ακουγόταν ενδιαφέρον, κάπως «εξωτικό» θα προσθέσουμε, δεν σήμαινε τίποτα, αλλά «ήταν γραφτό» να γίνει το όνομα που έκανε το κωμικό τρίο γνωστό.
Ακόμα και ο πιο… άτεγκτος στα εθνικά αστεία Ελληνας σίγουρα σε κάποιο από τα αυτά των Sooshi Mango θα λυγίσει και θα αναγνωρίσει φιγούρες που κάπου, κάποτε, έχει ξαναδεί. Αυτό επιβεβαιώνεται και από τα σχόλια που λαμβάνουν οι Sooshi Mango: «Συνήθως, οι Ελληνες μας λένε ότι έχουν ζήσει ακριβώς τα ίδια, πως μεγάλωσαν με τον ίδιο τρόπο και γνωρίζουν βιωματικά πολλά από τα αστεία μας», θα πει ο Κάρλο Σαλανίτρι. Αυτό δεν σημαίνει πως δεν ταυτίζονται και άλλοι λαοί της ευρύτερης γειτονιάς μας με αυτά. «Στην Πορτογαλία συμβαίνει το ίδιο», διαβάζουμε σε ένα από τα πολλά παρεμφερή σχόλια σε βίντεο των κωμικών.
«Εχουμε μεταμορφωθεί στους χαρακτήρες που έχουμε δημιουργήσει»
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Οι Sooshi Mango δουλεύουν σκληρά προκειμένου «η κωμωδία να είναι φρέσκια και να κάνει τον άλλον να συνδέεται, όσο συγχρόνως παραμένει νοσταλγική, αυθεντική και έχει σεβασμό», θα πει με τη σειρά του ο Αντριου Μάνφρε, μην κρύβοντας πως είναι πολύ περήφανος για τη δουλειά τους έως τώρα.
Οσο για τις ιδέες, πλέον δεν είναι δύσκολο να έρθουν: «Εχουμε μεταμορφωθεί στους χαρακτήρες που έχουμε δημιουργήσει. Είμαστε περισσότερο αυτοί παρά εμείς. Υπάρχει άπειρο κωμικό υλικό εκεί για να “παίξουμε”. Και έπειτα, αν πραγματικά ξεμείνουμε από ιδέες, πηγαίνουμε στο σπίτι των γονιών μας με ένα σημειωματάριο. Ετσι, μπορεί να γράψουμε ένα σόου μέσα σε μισή ώρα», συνεχίζει.
Κάνουν τόσα αστεία για Ελληνες, αλλά τι βρίσκουν οι ίδιοι πιο αστείο στην ιδιοσυγκρασία μας; Για τον Κάρλο Σαλανίτρι, είναι η ιδέα, που συχνά ανακυκλώνουμε μεταξύ σοβαρού και αστείου, πως «οι Ελληνες τα εφηύραν όλα»: «Για παράδειγμα, ο μπαμπάς από το “Γάμος α λα ελληνικά” θα έβρισκε πάντα τις ελληνικές ρίζες σε κάθε λέξη. Ειλικρινά, μπορεί να έχει δίκιο, γιατί οι Ελληνες έχουν μια τρομερή και πλούσια ιστορία που πάει τόσο πίσω. Αλλά το βρίσκω ξεκαρδιστικό». Δεν θα συμφωνήσει πάντως πως είμαστε «σφιχτοί» με τα λεφτά, που είναι ένα στερεότυπο που συναντά συχνά να αναπαράγεται. «Μόνο όταν έρχεται η ώρα να πληρώσετε την εφορία. Δεν είναι κακό αυτό!», θα συμπληρώσει αστειευόμενος. Πέρα από τα αστεία, κάτι που εκτιμά πολύ στους Ελληνες ο ένας εκ των τριών Sooshi Mango είναι η υπερηφάνεια για τη γλώσσα και την ιστορία μας.
Σε λίγες μέρες θα βρεθούν εκεί «από όπου ξεκίνησαν όλα», μιας και θα εμφανιστούν για δύο βραδιές στην Αθήνα και στο «Universe Open Air Theater» (4 & 5 Ιουνίου). Το σόου τους φυσικά θα έχει όλα όσα έχουμε απολαύσει και στα βίντεό τους. Θα είναι η παρθενική επίσημη επίσκεψη των Sooshi Mango στην Αθήνα, αλλά όχι η πρώτη φορά που οι τρεις κωμικοί έρχονται στη χώρα μας. Ο Αντριου Μάνφρε, που αν και Ιταλός τολμά να πει πως η δεύτερη αγαπημένη του κουζίνα στον κόσμο είναι η ελληνική, επιβεβαιώνει πάντως πως έχουν σκοπό να κάνουν καθετί παραδοσιακά ελληνικό και αυτή τη φορά: «Θα δούμε αξιοθέατα, θα φάμε πολύ και μπορεί να πιούμε και κάνα δυο ουζάκια. Θα έχει πλάκα. Ωπα!».
