Παντελής Μπουκάλας

Η εκπαίδευση, η Εκκλησία, ο στρατός, τα μέσα ενημέρωσης έχουν πείσει πολλούς ότι στις φλέβες μας κυκλοφορεί ο ιχώρ των Ολυμπίων ή, έστω, το αίμα των αρχαίων Ελλήνων ανόθευτο.

Είναι δηλώσεις και πράξεις που σε τρομάζουν με τη σοβαρότητά τους κι άλλες που σε τρομάζουν με την ελαφρότητά τους.

Επί Διαδικτύου, τα προκλητικά λεγόμενα και τα εξοργιστικά γραφόμενα όσων πολιτικών δυσκολεύονται να ελέγξουν τις φιλοδοξίες και τη φιλαυτία τους, δηλαδή τη γλώσσα τους, πολλαπλασιάστηκαν εκθετικά.

Η καταβαράθρωση της τουρκικής οικονομίας δεν είναι καλό νέο για την Ελλάδα. Δεν είναι βέβαια και «νέο» με όλη τη σημασία της λέξης.

Δεν είναι, λέει, εντολή. Είναι «παροχή άδειας». Κάτι σαν «ισχυρή σύσταση». Και επειδή όλοι ζούμε στον πραγματικό κόσμο (ή σχεδόν όλοι, αφού αρκετοί απολαμβάνουν τη φαντασίωση ότι άρχουν σε μια πραγματωμένη ουτοπία με το όνομα Νέα Ελλάς), εύκολα καταλαβαίνουμε σε τι μεταφράζει ένας κατώτερος την «ισχυρή σύσταση» που του απευθύνει ένας ανώτερος. Σε εντολή. Σε […]

Παρά τον κάθε χρόνο και πιο βιαστικό εορταστικό διάκοσμο στους δρόμους και στις πλατείες (λίγο ακόμα και θα επιστρατεύεται «συμβολικά» στην εθνική εορτή της 28ης Οκτωβρίου)· παρά τα φώτα και τους αγιοβασίληδες σε λιγοστά μέχρι τώρα μπαλκόνια· και παρά την πληθώρα των διαφημίσεων με χριστουγεννιάτικα δέντρα και κάλαντα, η επιχείρηση «Σώστε τα Χριστούγεννα», στην οποία […]

Το «Ασμα Ασμάτων», κορυφαίο λυρικό επίτευγμα, έχει βάλει πολλούς σε μεταφραστικό πειρασμό. Δηλαδή σε ενδογλωσσική μετάφραση της μεταγλώττισης από τους Εβδομήκοντα (και δύο) ελληνομαθείς Εβραίους λογίους, τον 3ο αιώνα π.Χ., του εβραϊκού ποιητικού κειμένου, που απέκτησε την τελική του μορφή πιθανότατα την περίοδο 450-400 π.Χ. Εως το 2015, γράφει η Κίρκη Κεφαλέα στο διεξοδικό βιβλίο […]

Αν δεν είχαμε στη διάθεσή μας τα ψαχτήρια του Ιντερνετ, θα τα πηγαίναμε άραγε καλύτερα στο άθλημα της μνήμης, που δυσκολεύει αφάνταστα όσο πληθαίνουν πίσω μας τα σβησμένα κεριά;

Κάποιοι πιστεύουν πως είναι οι νόμιμοι ιδιοκτήτες της χώρας, εκ κληρονομίας. Αλλοι πως είναι οι αυθεντικοί ιδιοκτήτες του όρου «λαός» και του περιεχομένου του, αφού είναι βέβαιοι ότι γνήσιος και ανόθευτος  λαός είναι μονάχα η μερίδα του λαού που συμφωνεί μαζί τους και τους υποστηρίζει, και επιπλέον ότι αυτοί τυγχάνουν οι μοναδικοί γνήσιοι εκφραστές της.

Δεν είναι καινούργιο φρούτο οι αρνητές. Δεν έχουμε παρά να θυμηθούμε τους μακρινούς αρνητές του Ηροδότου, που όλοι οι άλλοι τον θεωρούσαν πατέρα της Ιστορίας, αυτοί όμως τον έψεγαν σαν «κακοήθη» και «ανθέλληνα».

Εχει τα βάσανά της η εξουσία. Μπορεί εμείς οι λοιποί πολίτες να νομίζουμε πως είναι συνώνυμη της ευδαιμονίας, η αλήθεια όμως είναι ότι στην επικράτειά της κυκλοφορούν ένα σωρό δαίμονες, που φαρμακώνουν την απόλαυση.

Δυο-τρεις μήνες πριν μπούμε στον τρίτο χρόνο της πανδημίας, δυστυχώς το «τελευταίο μίλι» εξακολουθεί να μοιάζει με μαραθώνιο, η δε υπεσχημένη «επιστροφή στην κανονικότητα» αναβάλλεται διαρκώς.