Πέντε σημεία-κλειδιά από την ομιλία Καρόλου στο Κογκρέσο

Πέντε σημεία-κλειδιά από την ομιλία Καρόλου στο Κογκρέσο

5' 47" χρόνος ανάγνωσης

Η επίσκεψη του βασιλιά Καρόλου στις ΗΠΑ σχεδιάστηκε κυρίως ως ένας εορτασμός των 250 ετών ύπαρξης της Αμερικής, της εμβάθυνσης των αγγλοαμερικανικών δεσμών και της «ιδιαίτερης σχέσης» των δύο χωρών. Ωστόσο, γράφει σε ανάλυσή του το BBC, στην πράξη καταγράφεται επίσης και ως «αποστολή διάσωσης». 

To κλίμα μεταξύ των δύο χωρών αυτή τη στιγμή είναι τεταμένο, κυρίως λόγω της βρετανικής απροθυμίας να υποστηρίξει πλήρως τον πόλεμο στο Ιράν. Ετσι, ο στόχος του βασιλιά ήταν να αμβλύνει αυτές τις εντάσεις με μια «βασιλική επίθεση γοητείας», κυρίως με την κοινή του ομιλία στο Κογκρέσο, σημειώνει το βρετανικό δίκτυο και εξηγεί: 

«Υπάρχει πρόσφορο έδαφος για να καλλιεργηθεί ελπίδα αποκλιμάκωσης. Ο Ντόναλντ Τραμπ έχει μια ιδιαίτερα ευμετάβλητη προσωπικότητα. Οι θερμές σχέσεις μπορούν να ψυχρανθούν σε ένα δευτερόλεπτο. Αλλά ισχύει και το αντίστροφο. Μια μεμονωμένη ένταση δεν σημαίνει ρήξη. Και προς το τέλος της ομιλίας του, ο Κάρολος μίλησε για τη συμφιλίωση και την ανανέωση που, όπως είπε, χαρακτήρισε για αιώνες την αλληλεπίδραση μεταξύ των δύο εθνών», δείχνοντας προς αυτή την κατεύθυνση.

Οπως αναφέρει το BBC, μένει να δούμε αν τέτοια λόγια δημόσια –αλλά και κεκλεισμένων των θυρών– θα είναι αρκετά για να ενισχύσουν την αγγλοαμερικανική συμμαχία. 

Σε σύντομες παρατηρήσεις μετά την απογευματινή συνάντηση στον Λευκό Οίκο, ο Τραμπ φάνηκε ευχαριστημένος. «Είναι ένας φανταστικός άνθρωπος», είπε για τον βασιλιά. 

Ωστόσο, υπήρξαν και κάποιες ατάκες του Καρόλου στο Κογκρέσο που ίσως δεν πέρασαν απαρατήρητες από τον Λευκό Οίκο. 

Το BBC επιχειρεί να αναδείξει 5 βασικά σημεία από την ομιλία του βασιλιά της Αγγλίας:

Αναγνώριση της αβεβαιότητας

Το να παραδεχτείς ένα πρόβλημα είναι το πρώτο βήμα για να το λύσεις λέει μια παροιμία, και ο Κάρολος ξεκίνησε την ομιλία του εμβαθύνοντας στις «εποχές μεγάλης αβεβαιότητας» που αντιμετωπίζουν τόσο οι ΗΠΑ όσο και το Ηνωμένο Βασίλειο. Συγκεκριμένα, εξέτασε τις συγκρούσεις σε Μέση Ανατολή και Ανατολική Ευρώπη, που αποτέλεσαν πηγές πρόσφατης διαμάχης μεταξύ ΗΠΑ και Βρετανίας, ενώ σημείωσε την απειλή για τη δημοκρατία που αποτελεί το είδος της πολιτικής βίας που σημειώθηκε στο δείπνο των ανταποκριτών του Λευκού Οίκου το Σάββατο το βράδυ.

Από εκεί και πέρα, ο Κάρολος στράφηκε στο γεγονός ότι οι ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο δεν συμφωνούσαν πάντα. «Με το πνεύμα του 1776 στο μυαλό μας», είπε, «ίσως μπορούμε να συμφωνήσουμε ότι δεν συμφωνούμε πάντα», υπογράμμισε αναφερόμενος στη Διακήρυξη της Αμερικανικής Ανεξαρτησίας από το αγγλικό Στέμμα πριν από 250 έτη.

Ολα αυτά όμως στόχευαν να οδηγήσουν στο συμπέρασμά του ότι τα δύο έθνη, όταν είναι ευθυγραμμισμένα, μπορούν να κάνουν σπουδαία πράγματα «όχι μόνο προς όφελος των λαών μας, αλλά όλων των λαών».

Ικανοποιώντας τους Δημοκρατικούς

Οταν ο Κάρολος σημείωσε ότι η εκτελεστική εξουσία «υπόκειται σε ελέγχους και ισορροπίες», κατά τη βρετανική νομική παράδοση που κατοχυρώνεται στη Μάγκνα Κάρτα και έγινε θεμελιώδης αρχή στο αμερικανικό Σύνταγμα, απέσπασε έντονο χειροκρότημα. Οι ζητωκραυγές ξεκίνησαν από την πλευρά των Δημοκρατικών στην αίθουσα, πριν εξαπλωθούν σε ολόκληρη την αίθουσα.

Οι επικριτές του Ντόναλντ Τραμπ τον καταγγέλλουν για κατάχρηση εξουσίας. Η αίσθηση ότι ο πρόεδρος θα πρέπει να υπόκειται σε αυστηρούς ελέγχους και ισορροπίες ήταν ένας από τους λόγους για τις συγκεντρώσεις «No Kings (χωρίς βασιλιάδες)» που έχουν προσελκύσει εκατοντάδες χιλιάδες σε όλες τις ΗΠΑ τον τελευταίο χρόνο.

Αργότερα, καθώς έκλεινε την ομιλία του, μια από τις τελευταίες του ατάκες προκάλεσε κάποιους ψίθυρους –τόσο συμφωνίας όσο και ανησυχίας– από την πλευρά των Δημοκρατικών: «Τα λόγια της Αμερικής έχουν βάρος και νόημα, όπως έχουν από την ανεξαρτησία της», είπε: «Οι πράξεις αυτού του μεγάλου έθνους έχουν ακόμη μεγαλύτερη σημασία».

Οι Δημοκρατικοί, φυσικά, έχουν συχνά επικρίνει τα λόγια του Τραμπ και τον τρόπο με τον οποίο τα εκφωνεί, καθώς και τις πράξεις του.

Είτε το ήθελε είτε όχι, φαίνεται ότι οι φιλελεύθεροι στο ακροατήριο μπορεί να θεώρησαν τον Αγγλο βασιλιά ως ένα μέσο μεταφοράς ενός μηνύματος προειδοποίησης στο έθνος – ενώ τους προσέφερε, για άλλη μια φορά, την ευκαιρία να εκφράσουν το σύνθημα «No Kings».

Υπαινιγμός υπέρ ΝΑΤΟ

Παραθέτοντας τα λόγια του πρώην υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χένρι Κίσινγκερ, ο Κάρολος έκανε λόγο για ατλαντική συνεργασία και σημείωσε ότι η μόνη φορά που το ΝΑΤΟ κινητοποιήθηκε για την υπεράσπιση ενός από τα κράτη-μέλη του ήταν μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου από την Αλ Κάιντα.

Ο Τραμπ έχει χλευάσει το βασιλικό ναυτικό, που αποτελεί εδώ και καιρό πηγή υπερηφάνειας για τη Βρετανία. Αποκάλεσε τα πλοία τους «παιχνίδια» και είπε ότι τα αεροπλανοφόρα τους «δεν λειτουργούσαν». Ο Κάρολος, ο οποίος υπηρέτησε πέντε χρόνια στο βασιλικό ναυτικό, έκανε μια συγκεκριμένη αναφορά στον χρόνο του στο ναυτικό – χρησιμοποιώντας τη ως σημείο εκκίνησης για να σχολιάσει τα οφέλη της συνεργασίας σε επίπεδα ασφαλείας και πληροφοριών μεταξύ των δύο εθνών, και μεταξύ Αμερικής και Ευρώπης.

Εντέχνως μάλιστα αναφέρθηκε και στην κλιματική αλλαγή, ένα ζήτημα που τον απασχολεί εδώ και πολύ καιρό: «Από τα βάθη του Ατλαντικού μέχρι τους καταστροφικά λιωμένους πάγους της Αρκτικής, η δέσμευση και η εμπειρογνωμοσύνη των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων και των συμμάχων τους βρίσκονται στην καρδιά του ΝΑΤΟ, έχοντας δεσμευτεί ο ένας για την άμυνα του άλλου, προστατεύοντας τους πολίτες και τα συμφέροντά μας, διατηρώντας τους Βορειοαμερικανούς και τους Ευρωπαίους ασφαλείς από τους κοινούς μας αντιπάλους», είπε.

Αποφυγή αναφοράς στα θύματα του Επσταϊν

Τελικά, παρά τις σχετικές προβλέψεις, ο Κάρολος δεν αναφέρθηκε στα θύματα του καταδικασμένου παιδεραστή Τζέφρι Επσταϊν. Απλώς έκανε μια γενική αναφορά στην προστασία των θυμάτων των κακών από τα οποία χειμάζεται η κοινωνία τόσο της Βρετανίας όσο και των ΗΠΑ σήμερα. Αυτό σίγουρα δεν αρκεί σε όσους έλπιζαν σε συνάντηση του Αγγλου βασιλιά με θύματα του νεκρού πλέον Επσταϊν.

Υπενθυμίζεται ότι μεταξύ των εμπλεκομένων στην υπόθεση βρίσκονται ο πρώην πρέσβης της Βρετανίας στις ΗΠΑ, Πίτερ Μάντελσον, και ο αδελφός του ίδιου του Καρόλου, πρώην πρίγκιπας Αντριου.

Και λίγο βασιλικό χιούμορ

Φυσικά από την ομιλία του Καρόλου δεν θα μπορούσαν να λείπουν και οι χιουμοριστικές ατάκες, κλασικά αποκυήματα βρετανικού χιούμορ βασιλικού επιπέδου.

Σε αυτά ανήκαν η αναφορά του Οσκαρ Ουάιλντ, που συχνά επικαλούνται πολλοί, ότι Βρετανία και ΗΠΑ έχουν πολλά κοινά, όχι όμως την ίδια γλώσσα, ενώ χάρισε και μια σπάνια στιγμή απαντώντας σε παλαιότερη αναφορά του Ντόναλντ Τραμπ ότι χωρίς τις ΗΠΑ οι Ευρωπαίοι σήμερα θα μιλούσαν γερμανικά, λέγοντας: «Θα τολμήσω να πω ότι, αν δεν ήμασταν εμείς, εσείς θα μιλούσατε γαλλικά».

Στη συνέχεια, αστειεύτηκε για τον Βρετανό βουλευτή που η παράδοση επιτάσσει να κρατείται «όμηρος» όταν ο βασιλιάς πάει να μιλήσει στο βρετανικό Κοινοβούλιο, και αναρωτήθηκε αν κάποιος στο Κογκρέσο είχε προσφερθεί εθελοντικά για μια τέτοια θέση σήμερα.

Επίσης, αναφέρθηκε στο πώς η ανεξαρτησία των ΗΠΑ ήταν «μόλις προχθές» για ένα έθνος τόσο παλιό όσο η Μεγάλη Βρετανία και ότι δεν ερχόταν στις ΗΠΑ ως «πονηρή ενέργεια» για την… αποκατάσταση της βρετανικής κυριαρχίας.

Πράγματι, μπορεί να υπάρχουν εντάσεις μεταξύ Ουάσιγκτον και Λονδίνου αυτή τη στιγμή, αλλά χθες ο Κάρολος φαίνεται να έσπασε με επιτυχία τον πάγο, καταλήγει το BBC.

comment-below Λάβετε μέρος στη συζήτηση 0 Εγγραφείτε για να διαβάσετε τα σχόλια ή
βρείτε τη συνδρομή που σας ταιριάζει για να σχολιάσετε.
Για να σχολιάσετε, επιλέξτε τη συνδρομή που σας ταιριάζει. Παρακαλούμε σχολιάστε με σεβασμό προς την δημοσιογραφική ομάδα και την κοινότητα της «Κ».
Σχολιάζοντας συμφωνείτε με τους όρους χρήσης.
Εγγραφή Συνδρομή

Editor’s Pick

ΤΙ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ ΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ

MHT