Η άρνηση των αρχών να επιτρέψουν την αλλαγή του πατρωνύμου πολιτών
συνιστά παραβίαση του δικαιώματος σεβασμού στην ιδιωτική και
οικογενειακή ζωή, αποφάνθηκε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων
Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης.
Εκδικάζοντας την προσφυγή της Ουκρανής Νατάιγια Βολοντιμιρβνα
Γκαρνάκα διότι οι αρχές της Ουκρανίας είχαν αρνηθεί να επιτρέψουν
αλλαγή στο μέρος εκείνο του επωνύμου της που προερχόταν από την
πλευρά του πατέρα της, το Δικαστήριο αποφάσισε ότι η απαγόρευση
αυτή συνιστά παραβίαση του δικαιώματος σεβασμού στην ιδιωτική και
οικογενειακή ζωή.
Με την απόφαση του το Δικαστήριο διαπιστώνει ότι στην Ουκρανία δεν
υπάρχει απόλυτη ελευθερία στο να αλλάξουν όσοι πολίτες το επιθυμούν
το επώνυμο τους, ενώ στην περίπτωση της Γκαρνάκα η δικαιολογία που
έδωσαν οι αρχές για να αιτιολογήσουν την άρνηση τους δεν ήταν
πειστική.
Αναγνωρίζοντας ότι είναι αναφαίρετο δικαίωμα των πολιτών που έχουν
κλείσει τα 16 χρόνια τους, να αποφασίσουν το αν θα αλλάξουν το
επώνυμο τους, το Δικαστήριο σημειώνει ότι, στην περίπτωση της
Γκαρνάκα, οι αρχές της Ουκρανίας δεν προέβαλαν έναν ευρύτερο
προβληματισμό για να δικαιολογήσουν την άρνηση τους, σχετικά με την
αλλαγή του ονόματος, όπως θα ήταν ενδεχομένως η αναγκαιότητα μιας
ακριβούς καταγραφής του πληθυσμού.
