ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Μαζί με άλλους, κατηγορήθηκε για «επικίνδυνες» πολιτικές απόψεις, καθώς και για αντιμοναρχική προπαγάνδα, με απώτερο στόχο την ανατροπή του τσάρου.

Ακριβώς σαράντα χρόνια πριν έτυχε να διαβάσω το πρώτο μεταφρασμένο στα ελληνικά «ποίημα» που είχε κατασκευαστεί από ηλεκτρονικό υπολογιστή. Είχε δημοσιευτεί στο περ. «Παρουσία» (τχ. 1, Δεκέμβρης 1984) της Λαϊκής Επιμόρφωσης Νομού Πιερίας, σε μετάφραση της Κάτιας Συκαρά, ειδικευμένης στους κομπιούτερ.

Eγινε αυτές τις μέρες στην Αθήνα ένα μεγάλο συνέδριο για την Πηνελόπη Δέλτα, με 39 συνέδρους και ισάριθμες ανακοινώσεις. Το πρόγραμμα του συνεδρίου δίνει αρχικά την εντύπωση ότι πρόκειται για εξαντλητική ανάλυση του συγγραφικού της έργου.

Ο βραβευμένος Βούλγαρος συγγραφέας μίλησε για το έργο του στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης

Τα στοιχήματα και η παραφιλολογία σχετικά με όσους ακούγονται ως «φαβορί» της Σουηδικής Ακαδημίας Επιστημών.

Για τα γενέθλια του Γκέοργκ Μπίχνερ, που γεννήθηκε στις 17 Οκτωβρίου του 1813, έκλεψα τον «Ταχυδρόμο της Εσης». Κυκλοφόρησε πέρυσι από τις εκδόσεις Πόλις. Τα βιβλία του Μπίχνερ τα κλέβεις. Δεν τ’ αγοράζεις. Δεν γίνεται ν’ αγοράσεις την, σαν λάμα μαχαιριού, ιστορία του Βόιτσεκ. Ούτε το ανάπτυγμα της απόγνωσης του Λεντς στα βουνά.

Η Ελληνίδα συγγραφέας που είδε το όνομά της να «παίζει» στις στοιχηματικές λίστες για το βραβείο Νόμπελ σε μια ειλικρινή συνέντευξη για το πώς έζησε αυτή την «περιπέτεια», για τη μοναχική πράξη του γραψίματος, για τον χαμένο χρόνο.

Το Νομπέλ Λογοτεχνίας του 2024 απονεμήθηκε στη Νοτιοκορεάτισσα συγγραφέα Χαν Γκανγκ. Δεν το πήρε η Ερση Σωτηροπούλου, το όνομα της οποίας ακούστηκε πολύ. Στα είκοσι τέσσερα χρόνια που ασχολούμαι με την κριτική λογοτεχνίας, ποτέ μια πιθανή διάκριση για ελληνικό Νομπέλ Λογοτεχνίας δεν ακούστηκε τόσο έντονα. Φυσικά ενθουσιάστηκα.

Εκατό χρόνια μετά, ένα γκράφικ νόβελ ζωντανεύει τον παράξενο και ονειρικό κόσμο του.

Ο Κάφκα δεν υπήρξε ποτέ. Ισως μονάχα μέσα στο κεφάλι μας. Είναι σαν ήρωας μυθιστορήματος ή διηγήματος – μια επινόηση, με άλλα λόγια. Δεν υπήρξε ποτέ στ’ αλήθεια, σε αντίθεση με τους χαρακτήρες των ιστοριών του, μυθιστορημάτων και διηγημάτων, που παραμένουν έως σήμερα αφόρητα υπαρκτοί. 

Πηγή έμπνευσης για τον συγγραφέα αποτέλεσε η αληθινή ιστορία του φαλαινοθηρικού «Essex». Το βιβλίο αρχικά συνάντησε ανάμεικτες κριτικές και έκανε ελάχιστες πωλήσεις.

Το βιβλίο θα εκδοθεί ταυτόχρονα σε 80 χώρες. Στην Ελλάδα επελέγησαν οι εκδόσεις Gutenberg και τη μετάφραση από τα ιταλικά θα κάνει η Αννα Παπασταύρου.