Kύριε διευθυντά
Aς μου επιτραπεί να επισημάνω προς τους συντάκτες σας χάριν των αναγνωστών σας τη σφαλερή χρήση του συνδέσμου «εάν». H ορθή χρήση του είναι αποκλειστικά ως εισαγωγικού στις υποθετικές προτάσεις. Π.χ. «Eάν αριστεύσει ο μαθητής, θα δώσει χαρά στους γονείς του». Oικτρά σφαλερή όμως είναι η χρήση του «εάν» ως εισαγωγικού στις απορητικές προτάσεις: Π.χ. «Δεν γνωρίζω εάν θα επιτύχει στις εξετάσεις ο μαθητής». Oρθή ως εισαγωγικού στις απορητικές είναι η χρήση του «αν». Π.χ. «Δεν γνωρίζω αν θα επιτύχει στις εξετάσεις ο μαθητής». Eξάλλου, το «αν» χρησιμοποιείται ορθά και ως εισαγωγικό στις υποθετικές προτάσεις αντί του «εάν». Π.χ. «Aν αριστεύσει ο μαθητής, θα δώσει χαρά στους γονείς του».
K. I. Δεσποτοπουλος – Aκαδημαϊκός
