Κύριε διευθυντά
Η κοσμαγάπητη σύγχρονη Γεωγραφία παρουσιάζει διαθεματικότητα και διττό χαρακτήρα, αφού ανήκει τόσο στις φυσικές όσο και στις κοινωνικές επιστήμες. Ετσι, είναι συνεχώς παρούσα στη ζωή μας, στις διάφορες εκφάνσεις της καθημερινότητας, στην επικαιρότητα και στα δελτία ειδήσεων. Πολλές φορές μάλιστα στη γλώσσα της ειδησεογραφίας γίνεται και μη κυριολεκτική χρήση αμιγώς γεωγραφικών όρων, ώστε οι περιγραφές να καθίστανται γλαφυρότερες και βιωματικότερες για τους ακροατές/τηλεθεατές/αναγνώστες.
Εύκολα και… καταιγιστικά έρχονται και πλημμυρίζουν το μυαλό μας σχετικά παραδείγματα, εκ των οποίων σταχυολογούμε ενδεικτικά:
– «Το προς ψήφιση σχέδιο νόμου για το Ασφαλιστικό αναμένεται να επιφέρει τεκτονικές αλλαγές στα εργασιακά, ενώ δεν αποκλείεται να προκληθεί και τσουνάμι πρόωρων συνταξιοδοτήσεων».
– «Η καθίζηση στην αγοραστική δύναμη φέρνει στο τραπέζι νέα μέτρα στήριξης των ευάλωτων ομάδων».
– «Σείεται συθέμελα το εκπαιδευτικό οικοσύστημα, ύστερα από τις εξαγγελίες της υπουργού για πλήρη αναμόρφωση του τρόπου εισαγωγής στα πανεπιστήμια».
– «Τέλμα στις διαπραγματεύσεις ανάμεσα σε ΗΠΑ και Ιράν, καθότι οι δύο πλευρές συμφώνησαν μόνο στο ότι… διαφωνούν».
– «Οι δημοτικοί άρχοντες μάς ενημέρωσαν, με τον συνήθη χειμαρρώδη λόγο τους, για τον επικείμενο ποταμό εξελίξεων στα λιμνάζοντα ύδατα της πολύπαθης Τοπικής Αυτοδιοίκησης».
Τέλος, «η αιφνίδια απομάκρυνση του δημοφιλούς προπονητή έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία στην ιστορική κωμόπολη και πλέον τα αποδυτήρια της αγαπημένης μας ομάδας μοιάζουν με… ηφαίστειο έτοιμο να εκραγεί!».
Κατόπιν των ανωτέρω, φαίνεται ότι με την οικειοποίηση ορολογίας από το ευρύτερο φάσμα της Γεωγραφίας διευκολύνεται η αποτελεσματικότητα της έκφρασης και η πληρότητα της αφήγησης. Τα σχήματα λόγου της μεταφοράς και της παρομοίωσης παίζουν καταλυτικό ρόλο στην αποτύπωση των σκέψεων, στην εξωτερίκευση των ιδεών που βρίσκονται στον νου.
Ποιος ξέρει; Ισως για κάποιους δυσερμήνευτους λόγους εκείνες οι στιβαρές ριζιμιές λέξεις/έννοιες με τα έντονα γήινα «χρώματα» να αποτελούν ένα μέσο ώστε τα εκπεμπόμενα μηνύματα να είναι πιο δυνατά, πιο εναργή…
*Περιστέρι
