Kύριε διευθυντά
Με αφορμή το δημοσίευμα για τις κλασικές σπουδές στην Κίνα (φ. Κυριακής 29/3) θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι στη Σαγκάη υπήρχε κλάδος κλασικών σπουδών τουλάχιστον πριν από το 1989. Το γνωρίζω από Κινέζα καθηγήτρια ελληνικών που δίδασκε στο Πανεπιστήμιο της Σαγκάης. Ηταν γνωστή επίσης καθηγητού ο οποίος είχε μεταφράσει-δεν θυμάμαι ποιο αρχαίο κείμενο και όπως μου είπε, είχε βραβευθεί από την Ακαδημία. Αρρώστησε και στο δημόσιο νοσοκομείο ζητούσε νερό με τη λέξη «ύδωρ» και δεν καταλάβαιναν τι ήθελε οι νοσοκόμες! Οπότε η Κίνα δεν άρχισε τώρα να ενδιαφέρεται για την αρχαία ελληνική γλώσσα. Μακάρι και εμείς ως Ελληνες να δείχναμε το ίδιο ενδιαφέρον μάθησης της αρχαίας γλώσσας μας.
