Κύριε διευθυντά
Στην «Καθημερινή της Κυριακής» 2.3.2025, η σελίδα ΙΣΤΟΡΙΑ είναι αφιερωμένη στην αείμνηστη ηθοποιό Ελλη Λαμπέτη (1926-1983). Σ’ ένα σημείο αναγράφεται ότι η μεγάλη Ελληνίδα ηθοποιός Μαρίκα Κοτοπούλη (1887-1954) είχε πει ότι η Ελλη Λαμπέτη είναι μια δεύτερη Σάρα Μπερνάρ. Αλλά ποια ήταν η Σάρα Μπερνάρ;
Η περιώνυμη Εβραιογαλλίδα ηθοποιός Σάρα Μπερνάρ (1844-1923) υπήρξε στην εποχή της μια ηθοποιός εκθαμβωτικής ακτινοβολίας και ίσως είναι η πιο φημισμένη ηθοποιός όλων των εποχών.
Ετέλεσε τον μοναδικό γάμο της με τον Ελληνα ηθοποιό Αριστείδη ∆αμαλά (1855-1889).
Ξεφυλλίζοντας, λοιπόν, την ελληνόφωνη εφημερίδα του Λονδίνου Η ΕΣΠΕΡΙA, η οποία εξεδίδετο κατά τη διάρκεια του Α΄ Π.Π. (1914-1918) και της οποίας κορυφαίος δημοσιογράφος ήταν ο Ηπειρώτης, από το χωριό Βαβούρι της Μουργκάνας, Χρήστος Καίσαρης, και ο οποίος απεβίωσε στην πρωτεύουσα της Αγγλίας το 1951, βρήκα στο φύλλο αυτής της 1/14 Ιανουαρίου 1916 την παρακάτω «είδηση» την οποίαν και παραθέτω:
Η ΕΣΠΕΡΙΑ 1/14 Ιανουαρίου 1916 – Η ΣΑΡΑ ΜΠΕΡΝΑΡ ΕΛΛΗΝΙΣ Η μεγάλη Σάρα Μπερνάρ προκειμένου να έλθη εσχάτως εις το Λονδίνο… έστειλε τον γραμματέα της εις την διεύθυνσιν της Αστυνομίας των Παρισίων, διά να επικυρώση το διαβατήριον της Κυρίας. Ο αρμόδιος υπάλληλος μόλις ήκουσε περί τίνος πρόκειται είπεν εις τον γραμματέα της Σάρας ότι λυπείται μη δυνάμενος να επικυρώση το διαβατήριον της κυρίας, καθότι δεν είναι Γαλλίς! […] Του εξήγησε δε ότι η Σάρα υπανδρευθείσα νομίμως τον Ελληνα ηθοποιόν Δαμαλά, κατά τον Γαλλικόν νόμον είναι Ελληνίς. Ο Γραμματεύς… ηναγκάσθη να επιστρέψη άπρακτος και εδέησε να επέμβουν υψηλά πρόσωπα διά να μεταπεισθή ο υπάλληλος να επικυρώση το διαβατήριον…
*Μοναστηράκι Δωρίδος
