Κύριε διευθυντά
Σε απάντηση στο άρθρο που δημοσιεύθηκε κατόπιν συνέντευξης με τον κ. Fang Qiu, πρέσβη από τη Λαϊκή ∆ημοκρατία της Κίνας (PRC), στην «Καθημερινή» στις 26 Ιανουαρίου 2025, το Γραφείο Αντιπροσωπείας της Ταϊπέι στην Ελλάδα υποχρεούται να προβεί σε διόρθωση της ψευδούς δήλωσής του αναφορικά με το ότι η Ταϊβάν αποτελεί μέρος της Λ∆Κ.
Πρώτα απ’ όλα, ο κ. Fang παραθέτει τόσο τη ∆ιακήρυξη του Καΐρου το 1943 όσο και τη ∆ιακήρυξη του Πότσνταμ το 1945 για να πει ότι η Ταϊβάν έχει επιστραφεί στην Κίνα. Η δήλωση δεν είναι λανθασμένη, αλλά παραπλανητική, καθώς η κυβέρνηση της ∆ημοκρατίας της Κίνας (ROC), με επικεφαλής τον Chiang Kai-shek, στρατηγό στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, εκείνη την εποχή δέχθηκε τα νησιά Ταϊβάν και Πενγκού, όχι η Λ∆Κ. Το ερώτημα για τον κ. Fang είναι, πώς θα μπορούσε η Λ∆Κ να κατέχει την Ταϊβάν το 1943 ή το 1945 εφόσον το καθεστώς του Πεκίνου εγκαθιδρύθηκε το 1949;
∆εύτερον, ο κ. Fang δηλώνει ότι το ψήφισμα 2758 του ΟΗΕ το 1971 έλυσε οριστικά το ζήτημα της εκπροσώπησης ολόκληρης της Κίνας, επιβεβαιώνοντας ότι δεν υπάρχουν «δύο Κίνες» ή «μία Κίνα, μία Ταϊβάν» κ.λπ. Πόσο βολικό. Η αλήθεια είναι ότι το ψήφισμα 2758 του ΟΗΕ έχει μόνο 150 λέξεις, χωρίς καν να αναφέρει την Ταϊβάν. Επιβεβαιώνει μόνο τα αντιπροσωπευτικά δικαιώματα της Λ∆Κ από τον κ. Chiang στον ΟΗΕ, όπως φαίνεται στο πλήρες και πρωτότυπο κείμενο ως εξής:
Η Γενική Συνέλευση,
Υπενθυμίζοντας τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Θεωρώντας ότι η αποκατάσταση των νόμιμων δικαιωμάτων της Λαϊκής ∆ημοκρατίας της Κίνας είναι απαραίτητη τόσο για την προστασία του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών όσο και για τον σκοπό που τα Ηνωμένα Εθνη πρέπει να υπηρετήσουν βάσει του Χάρτη.
Αναγνωρίζοντας ότι οι εκπρόσωποι της κυβέρνησης της Λαϊκής ∆ημοκρατίας της Κίνας είναι οι μόνοι νόμιμοι εκπρόσωποι της Κίνας στα Ηνωμένα Εθνη και ότι η Λαϊκή ∆ημοκρατία της Κίνας είναι ένα από τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας.
Αποφασίζει να αποκαταστήσει όλα τα δικαιώματά της στη Λαϊκή ∆ημοκρατία της Κίνας και να αναγνωρίσει τους εκπροσώπους της κυβέρνησής της ως τους μοναδικούς νόμιμους εκπροσώπους της Κίνας στα Ηνωμένα Εθνη και να εκδιώξει αμέσως τους εκπροσώπους του Τσιάνγκ Κάι-σεκ από τη θέση που κατέχουν παράνομα στα Ηνωμένα Εθνη και σε όλους τους οργανισμούς που σχετίζονται με αυτά.
1976η συνεδρίαση της ολομέλειας
25 Οκτωβρίου 1971».
Πρέπει να επισημανθεί κατά τη διάρκεια των περασμένων δεκαετιών ότι η Λ∆Κ χειραγωγεί και παρερμηνεύει το ψήφισμα του ΟΗΕ στη διεθνή σκηνή για να πιστέψει ότι η Ταϊβάν είναι μια αποσχισμένη επαρχία από τη Λ∆Κ, αν και ποτέ δεν είχε δικαιοδοσία ή δικαιώματα κυριαρχίας στην Ταϊβάν, ούτε για ένα δευτερόλεπτο.
Αυτό που είναι ενθαρρυντικό για τους 23 εκατομμύρια Ταϊβανούς πολίτες είναι ότι τόσο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και η Επιτροπή της Ε.Ε. έχουν λάβει υπόψη αυτές τις τακτικές παρερμηνείας και έχουν εκφράσει τις ανησυχίες ή τις αντιρρήσεις τους. Η πρώτη «επαναλαμβάνει ότι η Ταϊβάν είναι βασικός εταίρος της Ε.Ε. και ομοϊδεάτης δημοκρατικός φίλος στην περιοχή Ινδο-Ειρηνικού», ενώ «αντιτίθεται στη συνεχή στρέβλωση της Λ∆Κ του ψηφίσματος 2758 του ΟΗΕ και στις προσπάθειές της να εμποδίσει τη συμμετοχή της Ταϊβάν σε πολυμερείς οργανισμούς» στις 23 Οκτωβρίου 2024.
Ο κ. Νικολά Σμιτ, τότε Επίτροπος για την Εργασία και τα Κοινωνικά ∆ικαιώματα, εξ ονόματος του κ. Ζοζέπ Μπορέλ, τότε Υπατου Εκπροσώπου Εξωτερικών Υποθέσεων και Πολιτικής Ασφάλειας καθώς και του Αντιπροέδρου, ανακοίνωσε ότι «το σύστημα της Ταϊβάν βασίζεται στη δημοκρατία, στο κράτος δικαίου και στα ανθρώπινα δικαιώματα» και η Ε.Ε. έχει «το συμφέρον να διατηρεί στενές σχέσεις με την Ταϊβάν». ∆ήλωσε περαιτέρω ότι «η συνεργασία και ο διάλογος της Ε.Ε. με την Ταϊβάν γίνονται εντονότεροι σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, σύμφωνα με τα συμφέροντα και τις αξίες μας», στις 22 Οκτωβρίου 2024.
Με την Ελλάδα να ξεκινά και πάλι τη διετή θητεία της στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ μετά από 20 χρόνια και με το παγκόσμιο γεωπολιτικό σενάριο να περιπλέκεται επί του παρόντος, αυτές οι εξελίξεις όχι μόνο είναι αξιοσημείωτες αλλά θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά. Ο κ. Fang έχει δίκιο για τις διαπροσωπικές σχέσεις και ανταλλαγές της ΛΔΚ με την Ελλάδα που ωφελούν και τις δύο πλευρές, όπως μπορούν να κάνουν και οι δεσμεύσεις μεταξύ Ταϊβάν και Ελλάδας, αλλά η αφήγησή του δεν συνάδει με την Ιστορία και παραβλέπει το γεγονός ότι το μέλλον ενός έθνους αποφασίζεται από τον λαό του – αυτό είναι και το αληθινό νόημα της δημοκρατικής συμμαχίας που απλώνεται από τον Ατλαντικό μέχρι τον Ειρηνικό, και του οποίου η Ταϊβάν αποτελεί βασικό μέλος.
Aaron C.W. Hsu
Γραφείο Αντιπροσωπείας της Ταϊβάν στην Ελλάδα
