Κύριε διευθυντά
Στις αρχές της δεκαετίας του 1970 η Αγκελα Μέρκελ ήταν έφηβη 16 ετών και ζούσε στην Ανατολική Γερμανία. Για εκείνη την περίοδο της ζωής της γράφει σχετικά στα απομνημονεύματά της, που κυκλοφόρησαν πρόσφατα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο με τον τίτλο «Angela Merkel – Ελευθερία».
Αντιγράφω: (σελ. 53-54) «Κατά καιρούς εκφράζαμε την υποστήριξή μας –έτσι το λέγαμε τότε– στους αγωνιστές της ελευθερίας που μάχονταν για τη σοσιαλιστική ιδέα σε όλο τον κόσμο. Θυμάμαι, στις αρχές του 1970, μια εκστρατεία με καρτ ποστάλ για την απελευθέρωση του Ελληνα συνθέτη, συγγραφέα και πολιτικού Μίκη Θεοδωράκη από τη φυλακή. Ο Θεοδωράκης συμμετείχε στην αντίσταση κατά της στρατιωτικής δικτατορίας στην Ελλάδα. Η μητέρα μου, που ήξερε ελληνικά, με βοήθησε να συντάξω με ελληνικά γράμματα το σχετικό κείμενο για την απελευθέρωσή του.
Ενα πρωί, έρχεται μια φίλη και μου λέει: “Ο Μίκης μας πρόδωσε”. “Γιατί, τι έγινε;”, ρώτησα.
“Είναι ελεύθερος, όπως θέλαμε βέβαια, αλλά…”, μου απάντησε.
“Αλλά;”. “∆εν ήρθε σ’ εμάς, πήγε στη ∆ύση”». !!!
(Τα θαυμαστικά του αντιγραφέα).
*Κτηνίατρος, Καστοριά
