Κύριε διευθυντά,
Η φράση του Αγγλου μυθιστοριογράφου και ποιητή Ράντγιαρντ Κίπλινγκ (1865-1936), βραβευμένου με Νoμπέλ Λογοτεχνίας το 1907 και γνωστού σ’ εμάς τους «αρχαίους» από το ποίημά του «Αν» των σχολικών μας βιβλίων, φαντάζει κοινοτοπία. Ομως, θα έλεγα, έχει κάτι το βαθύ, το τετελεσμένο και το αμετάκλητο, ίσως και μια κρυφή απειλή. Το παραθέτω:
«Η Ανατολή είναι Ανατολή, και η Δύση είναι Δύση, και ποτέ οι δυο δεν θα συναντηθούν».
Ισως αυτή η αγεφύρωτη έλλειψη κατανόησης να εξηγεί, εν πολλοίς, τις σύγχρονες καταστάσεις που ταλανίζουν την εποχή μας.
*Μοναστηράκι Δωρίδος
