Κύριε διευθυντά
Για το θέμα της πολιτογραφήσεως των μελών της πρώην βασιλικής οικογενείας η «Καθημερινή» δημοσίευσε τις απόψεις εγκρίτων νομικών επιστημόνων, πολιτικών και δημοσιογράφων. Σαν απλός αναγνώστης νομίζω ότι το όνομα Ντεγκρές (γενική του Ντεγκρέ) δεν δημιουργεί κανένα πρόβλημα. Αρκεί βεβαίως να μη γράφεται με δύο λέξεις, διότι τότε άλλα υπονοεί, και να αποδίδεται με λατινικούς χαρακτήρες σύμφωνα με ό,τι ισχύει για την απόδοση των φθόγγων ΝΤ και ΓΚ και ασφαλώς όχι ως De Grece, διότι τότε έσται η εσχάτη πλάνη χείρων της πρώτης.
Δρ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗΣ
Βούλα
