Κύριε διευθυντά
Διάβασα με προσοχή το άρθρο της κ. Μαρίας Μαργαρώνη στην ιστοσελίδα του BBC υπό τον θεματικό τίτλο «Stories». Πράγματι, το άρθρο είναι περιγραφικό, όχι αναλυτικό ή ιστορικό. Λέει μια ιστορία βασισμένη στη βιογραφική διήγηση του ψευδώνυμου «κ. Φωκάς». Στο άρθρο δεν αναφέρεται καμία ιστορική πηγή ούτε ιστορική μαρτυρία εκτός από τις κουβέντες του «κ. Φωκά». Κανένας Ελληνας, Σλάβος ή Αγγλος ιστορικός δεν ερωτάται για τις απόψεις του παρά μόνον ο «ιστορικός Λεωνίδας Εμπειρίκος», συγγράμματα του οποίου για τη μακεδονική μειονότητα δεν γνωρίζω. Αναφέρεται πάντως η άποψή του ότι υπάρχουν σήμερα (κατά την εκτίμηση του κ. Εμπειρίκου;) 100.000 κρυπτο-Μακεδόνες στην Ελλάδα, εκ των οποίων 10.000 έως 20.000 μπορεί να ομιλούν τη «μακεδονική γλώσσα». Υποθέτω ότι η στρογγυλότητα και μόνον αυτών των υπολογισμών τούς καθιστά μάλλον αμφίβολης ακρίβειας…
Το BBC τονίζει με τεράστια κεφαλαία γράμματα την καταπίεση της ελληνικής μακεδονικής μειονότητας από τη δικτατορία Μεταξά, σαν να πρόκειται για τη μέγιστη και μοναδική αντιδημοκρατική πράξη της. Επίσης το άρθρο της κ. Μαργαρώνη τονίζει εξορίες και βασανιστήρια Ελλήνων Μακεδόνων στη Μακρόνησο, χωρίς να αναφέρεται στην τεκμηριωμένα σκληρότερη μεταχείριση μελών του ΚΚΕ και γενικότερα αντιφρονούντων. Η κ. Μαργαρώνη δεν είναι βέβαια ιστορικός. Αλλά σαν έγκριτος δημοσιογράφος έχει την υποχρέωση να λέει την αλήθεια. Τα βιώματα του «κ. Φωκά» και των συγγενών του δεν είναι ούτε αντιπροσωπευτικά της μειονότητας των «Ελλήνων Μακεδόνων» ούτε γεγονότα βασισμένα σε ιστορικά τεκμήρια. Οι βουλγαρικές θηριωδίες κατά των Ελλήνων της Μακεδονίας αποσιωπούνται πλήρως, και ο «κ. Φωκάς» παρουσιάζεται σαν αξιοπρεπές και συμπαθές θύμα των αντιδημοκρατικών βιαιοτήτων μιας σειράς ελληνικών κυβερνήσεων από το 1940 μέχρι τη σημερινή «δίκαιη αναγνώριση» της μακεδονικής γλώσσας και ταυτότητας από τον δημοκρατικό ΣΥΡΙΖΑ!
Δεν υπάρχει αμφιβολία, λοιπόν, ότι το διεθνές κοινό του BBC διαβάζει αυτές τις ημέρες μια συμπαθή διήγηση για μακροχρόνιες αντιδημοκρατικές καταπιέσεις της σλαβόφωνης «μακεδονικής μειονότητας» στην Ελλάδα (μη γνωρίζοντας την ιστορία της ελληνικής Μακεδονίας) συμπεραίνοντας ότι ο κ. Ζάεφ και η απελευθερωμένη Βόρεια Μακεδονία του έρχονται –επιτέλους!– να δικαιώσουν τους περιφρονημένους, απαξιωμένους συμπατριώτες τους που κατοικούν στη χώρα μας. Πρόσθετο στοιχείο εύλογης πειστικότητας του αφηγήματος προσφέρει βέβαια το ελληνικό όνομα της Αγγλίδας δημοσιογράφου.
Μιχαλης Μοσχος, Λονδίνο
