Κύριε διευθυντά
Την Κυριακή 12 Ιουλίου το «Υποβολείο» του Βασίλη Αγγελικόπουλου σημείωσε ένα γλωσσικό σφάλμα ιατρικής ορολογίας.
Στη φράση – πρόταση «Εξ ου προφανώς κι η σύγχρονη Μέγαιρα της Δημοκρατίας επιχειρεί να αποκόπτει με τις δοντάρες της ή με ό,τι ξεφεύγει από το έρκος τους, τα γεννητικά όργανα κάθε “εχθρού της Δημοκρατίας”. Ευνουχισμός δηλαδή ή σαφέστερα, φίμωση».
Καθώς μη ιατρός, συγχέει τους δύο όρους «ευνουχισμός» και «φίμωση», εξομοιώνοντάς τους. Η «φίμωση», που είναι σπανιότερος όρος της Ιατρικής στην καθομιλουμένη γλώσσα, σημαίνει την «αδυναμία αποκάλυψης της βαλάνου του πέους, λόγω στενώσεως του άκρου της πόσθης, που περιβάλλει τη βάλανο». Πόσθη δε, είναι το δέρμα που περιβάλλει το πέος. Aρα οι δύο όροι δεν έχουν καμία σχέση ή ταύτιση.
Διαβάζουμε κάθε Κυριακή τον κ. Αγγελικόπουλο, αν και δεν συμφωνούμε με κάποια από τα γραφόμενά του, όμως η μαχητικότητα και το ιδιαίτερο ύφος του, τον καθιστούν απαραίτητο ανάγνωσμα κάθε Κυριακής.
Δημητρης Γεωργαντας
Χειρουργός
