Κύριε διευθυντά
Οι ομογενείς της Ιταλίας είχαν μια ωραία έμπνευση, να ορίσουν την 9η Φεβρουαρίου –ημέρα μνήμης του εθνικού μας ποιητή Διονυσίου Σολωμού– ως παγκόσμια ημέρα ελληνοφωνίας. Είναι μια ευκαιρία να κάνουμε και εμείς εδώ κάτι για τη γλώσσα, «που μας έδωσαν ελληνική» και την ταλαιπωρούμε ασύστολα καθε μέρα.
Ας αρχίσουμε από κάτι απλό, που ακούμε συνέχεια από δημοσιογράφους, πολιτικούς και, προπαντός, από διαφημίσεις. Να σταματήσει, επιτέλους, η χρήση του «άμεσα» –που είναι τροπικό επίρρημα– και να χρησιμοποιείται το χρονικό επίρρημα «αμέσως», όπως το λέει ο απλός λαός. «Φθορά γλώσσας = φθορά πατρίδας», έγραφε ο Νικ. Βρεττάκος. Αλλά και ο Σολωμός δεν είχε άλλο στον νου του «πάρεξ ελευθερία και γλώσσα». Μην τα ισοπεδώνουμε όλα. Ας αφήσουμε και κάτι όρθιο.
Αναστασιος Ι. Μπεγκος, Φιλόλογος, Περιστέρι
