Τον Σεπτέμβριο του 2017, ο τυφώνας «Ιρμα» έπληξε το νησί Αγιος Μαρτίνος (Σεν-Μαρτέν) προκαλώντας τρομακτικές καταστροφές. Μάλιστα, θεωρείται ο σφοδρότερος τυφώνας που έπληξε το νησί από το 1928.
Ο Αγιος Μαρτίνος είναι χωρισμένος σε δύο μέρη: στον γαλλικό βορρά και στον ολλανδικό νότο. Και τα δύο υπέστησαν τεράστιες ζημιές. Το γαλλικό μέρος επισκέφθηκε τότε εσπευσμένα ο Εμανουέλ Μακρόν, ο οποίος βρισκόταν ακόμα στην πρώτη του θητεία.
Στο αεροπλάνο μαζί του βρισκόταν, μαζί με άλλους δημοσιογράφους, ο Γάλλος συγγραφέας (και περιστασιακά, αλλά πολύ ουσιαστικά όταν πρέπει, δημοσιογράφος) Εμανουέλ Καρέρ.
«Είχε τόση ζέστη και υγρασία», θυμάται ο Καρέρ, «που δεν προλάβαμε να κατέβουμε απ’ το αεροπλάνο κι αμέσως γίναμε όλοι μούσκεμα στον ιδρώτα, απ’ το κούτελο μέχρι τη μέση».
Ολοι; Οχι, όχι όλοι. «Οκτώ ώρες στη σειρά δεν χάσαμε τον Μακρόν απ’ τα μάτια μας – ούτε μία στιγμή δεν πήγε παράμερα για ν’ αλλάξει πουκάμισο, κι ενώ στο τέλος της μέρας εμείς ήμασταν λιώμα, εκείνος ήταν φρέσκος σαν να είχε μόλις ξεκινήσει», γράφει ο Καρέρ. Αυτή ήταν και η τελευταία πρόταση του ρεπορτάζ του Καρέρ στον Guardian: «Αυτός ο άνδρας δεν ιδρώνει». Οταν αργότερα, ο Καρέρ μετέφερε προφορικά στη μητέρα του την εμπειρία του με τον Μακρόν, η τελευταία σχολίασε: «Ενας άνδρας καλής ανατροφής δεν ιδρώνει».
Ο Καρέρ θυμάται το περιστατικό λίγες εβδομάδες μετά τον θάνατο της μητέρας του, το 2023, όταν της αποδίδεται εθνικός φόρος τιμής στο προαύλιο του Μεγάρου των Απομάχων. Ο ήλιος πέφτει και όλοι παγώνουν από το κρύο.
Οταν τοποθετείται πάνω σε κόκκινα μαξιλάρια το ξίφος της, το δίκοχό της και το παράσημό της, ο Μεγαλόσταυρος της Λεγεώνας της Τιμής, μαζί με μια τεράστια φωτογραφία της, εμφανίζεται ο Μακρόν. «Φοράει ένα μεσάτο παλτουδάκι στο οποίο εγώ θα είχα ξυλιάσει απ’ το κρύο, εκείνος όμως ούτε κρυώνει ούτε ζεσταίνεται ποτέ», σχολιάζει ο Καρέρ.
Αυτός λοιπόν ο ηγέτης της Γαλλίας (τον είδαμε από κοντά την περασμένη εβδομάδα) εκφωνεί ένα λόγο για την εκλιπούσα. Βλέπετε, η μητέρα του Καρέρ, η Ελέν Καρέρ ντ’ Ανκός, υπήρξε διεθνούς φήμης ιστορικός, ειδικός της Ρωσίας και της ΕΣΣΔ, υπηρέτησε από το 1999 έως τον θάνατό της ως ισόβια γραμματέας της Γαλλικής Ακαδημίας, της οποίας ήταν μέλος από το 1990.
Η Ελέν Καρέρ ήταν το γένος Ζουρασμπιβίλι και το αρχείο, έτσι όπως το φρόντισε ο άνδρας της και πατέρας του Εμανουέλ, κάνει «φύλλο και φτερό» ο συγγραφέας στο «Κολχόζ», που μόλις κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, σε μετάφραση του Γιώργου Καράμπελα, απ’ όπου και τα παραπάνω αποσπάσματα.
Το «Κολχόζ» είναι απολαυστικό: διατρέχει την ιστορία μιας οικογένειας σε βάθος τεσσάρων γενεών στην καρδιά της Ευρώπης, ανάμεσα σε Ρωσία και Γαλλία και με σημείο εκκίνησης την Οκτωβριανή Επανάσταση.
Οσοι ενδιαφέρονται, η συνέχεια αύριο.
