Εντυπη έκδοση. Ερωτηθείς εάν περιμένει οικονομική ύφεση με τις πολιτικές που εφαρμόζει, ο Ντόναλντ Τραμπ απάντησε: «Δεν μου αρέσει να προβλέπω τέτοια. Υπάρχει περίοδος μετάβασης, επειδή αυτό που κάνουμε είναι πολύ μεγάλο. Επαναφέρουμε τον πλούτο στην Αμερική – αυτό είναι μεγάλο πράγμα». Είναι αδιαμφισβήτητο ότι όσα κάνει ο Τραμπ –όχι μόνο στην Αμερική και στις σχέσεις της με τους εμπορικούς εταίρους της, αλλά σε όλο τον κόσμο– οδηγούν σε μεγάλη μετάβαση. Αυτό που είναι άγνωστο είναι εάν το αποτέλεσμα θα είναι «η επιστροφή του πλούτου» στην Αμερική ή εάν το κόστος των πολιτικών του Τραμπ θα είναι μεγάλο και εκτεταμένο. Επίσης, εάν οι πολιτικές του αποδειχθούν προσοδοφόρες, θα είναι προς όφελος όλων των πολιτών των ΗΠΑ ή μόνο των δισεκατομμυριούχων φίλων του προέδρου; Και όποιο και αν είναι το αποτέλεσμα για την Αμερική, πώς θα διαμορφωθεί ο υπόλοιπος κόσμος; Ουδείς γνωρίζει.
Στον Τραμπ δεν αρέσει να κάνει προβλέψεις. Είναι όμως σίγουρος ότι όλα θα είναι καλύτερα λόγω των πολιτικών που εφαρμόζει. Με άλλα λόγια, προβλέπει μόνον όσα θέλει να δει να συμβαίνουν. Εάν υπάρξει απρόσμενο, αρνητικό αποτέλεσμα, είναι σίγουρο ότι ο Αμερικανός πρόεδρος θα βρει γρήγορα κάποιον να του φορτώσει την ευθύνη – τον προκάτοχό του Τζο Μπάιντεν, τους μετανάστες, τους Καναδούς/Μεξικανούς/Ευρωπαίους/Κινέζους. Εάν δυσκολευτεί πολύ, θα τα βάλει με τους υφισταμένους που τον πρόδωσαν, αποτυγχάνοντας να εφαρμόσουν σωστά την πολιτική του. Στο μεγαλύτερο ζόρι, εάν τα πράγματα εξελιχθούν άσχημα και ο λαός δυσανασχετήσει με τη δεύτερη τετραετία Τραμπ, τότε σίγουρα θα ευθύνεται ο λαός που δεν κατάλαβε το μεγαλείο της πολιτικής του προέδρου και δεν συνέβαλε στην επιτυχία της. Ο Τραμπ, πάντως, δεν κινδυνεύει να κατηγορηθεί από τους οπαδούς του, καθώς η σχέση του με αυτούς είναι αρχηγού αίρεσης με τους πιστούς. Αφού τους έταξε καλύτερες μέρες, αυτοί θα περιμένουν τη Γη της Επαγγελίας, όσο κι αν αυτή αργήσει να φανεί, όσο διαρκέσει η μετάβαση. Θα κατηγορούν εαυτούς για ανυπομονησία, όχι τον προφήτη και τα λάθη του. Ετσι, ο Τραμπ δεν έχει να φοβάται ούτε την ένταση ούτε τη διάρκεια της ταραχής που προκαλεί. Ολα είναι στο πρόγραμμα – μέρος της μετάβασης σε αναμφισβήτητα νέα μεγαλεία.
Εάν υπάρξει απρόσμενο, αρνητικό αποτέλεσμα, είναι σίγουρο ότι ο Αμερικανός πρόεδρος θα βρει γρήγορα κάποιον να του φορ- τώσει την ευθύνη…
Στην Ευρώπη, δεν δικαιούμεθα να κουνάμε το κεφάλι και να επιδιδόμαστε σε σαρδόνια σχόλια για τον Τραμπ και τους Αμερικανούς ψηφοφόρους. Και εδώ, για δεκαετίες κυριαρχούσε η νοοτροπία πως δεν μας αρέσει να κάνουμε προβλέψεις, πως όλα πάνε καλά.
Αφεθήκαμε στις ΗΠΑ για την ασφάλειά μας, στη Ρωσία για την ενέργεια και στην Κίνα για τα προϊόντα μας. Πλουτίσαμε, χωρίς να μας απασχολούν προβλέψεις για το πού θα μπορούσε να οδηγήσει αυτό. Τώρα όλα είναι στον αέρα. Ολοι κάνουν προβλέψεις, αναζητούν λύσεις, αποφάσεις, συνεννοήσεις, όπλα. Σε μια μετάβαση προς το άγνωστο.
