Το παλιό Τυπογραφείο, μετέπειτα Πρωτοδικείο και επί σειράν ετών κενό κουφάρι της Αθήνας, επί της οδού Σταδίου, είναι ένα από τα κτίρια που σταδιακά θα επανέλθουν στη ζωή της πόλης. Μετά την παραχώρησή του στον Δήμο Αθηναίων, θα αποκτήσει πολιτιστικές χρήσεις και θα στεγάσει επίσης εκθεσιακό χώρο για την Ιστορία της Ελληνικής Δικαιοσύνης. Αλλά αυτό θα φανεί στην πορεία πώς, δηλαδή, θα διαρρυθμιστεί το κτίριο. Εκείνο που έχει μια κάποια επιπλέον σημασία είναι ότι έχουμε ένα από τα πρώτα κτίρια της Αθήνας του Οθωνα, ένα κτίριο συνδεδεμένο με τον μηχανισμό του κράτους που στηνόταν τη δεκαετία του 1830.
Ο Καποδίστριας είχε ήδη ιδρύσει το πρώτο Εθνικό Τυπογραφείο στην Αίγινα το 1829, αλλά επί Οθωνος έπρεπε ταχύτατα να κτιστεί ένα κτίριο Βασιλικού Τυπογραφείου και Λιθογραφείου για τα κρατικά έγγραφα. Το κτίριο ήταν πάντα άχαρο (η αρχική μορφή καταστράφηκε από πυρκαγιά το 1854), αλλά παρέμενε πάντα ενδιαφέρον, συνδεδεμένο με την ιστορία της Αθήνας, με την ιστορία των θεσμών, με την ιστορία της κρατικής γραφειοκρατίας και εν συνεχεία με την περιφερόμενη Δικαιοσύνη στην Αθήνα (το θέμα στέγασης της Δικαιοσύνης στην Αθήνα απασχόλησε το κράτος και τον νομικό κόσμο για περισσότερα από 130 χρόνια).
Αλλά πλέον όλων αυτών, το κτίριο που έχουμε τώρα είναι το αποτέλεσμα των μεσοπολεμικών διαρρυθμίσεων (1931-32). Από αυτές έχουμε κληρονομήσει το θαυμάσιο θύρωμα επί της οδού Σταδίου από τον αρχιτέκτονα Φοίβο Ζούκη. Οι ερυθρές μετόπες στον όροφο συνομιλούν εμμέσως με την αισθητική κληρονομιά του Τσίλλερ, παρόλο που το κτίριο δεν έχει καμία τσιλλερική αύρα.
Η Αθήνα του Οθωνα και της Αμαλίας έχει κατά κάποιον τρόπο εξοριστεί από τη συλλογική αφήγηση. Υπάρχει βέβαια η οικία Πρόκες φον Οστεν, μετέπειτα Ελληνικό Ωδείο, στην οδό Φειδίου, όπως και το παλαιό κτίριο που αποτελεί στέγη του Μουσείου της Πόλεως των Αθηνών, εκεί που έζησε το βασιλικό ζεύγος έως ότου χτιστούν τα Ανάκτορα.
Αλλά τα περισσότερα οθωνικά κτίρια έχουν κατεδαφιστεί. Πέραν αυτών, έχει υποβαθμιστεί αυτή η παλαιότατη Αθήνα στην κοινή συνείδηση. Ακόμη και ο Εθνικός Κήπος, δημιούργημα της Αμαλίας, έχει αποσυνδεθεί από τη δημιουργό του. Η επαναφορά του παλιού Τυπογραφείου στη ζωή της Αθήνας μπορεί να μας θυμίσει τα πρώτα βήματα αυτής της πρωτεύουσας.
