Να ξεκινήσουμε από βασικά ερωτήματα και κοινώς αποδεκτές απαντήσεις. Ερώτημα πρώτο: έχει η Τουρκία σχέση με το Αιγαίο; Η μόνη σχέση που έχει είναι πως πράγματι οι δυτικές ακτές της βρέχονται από τα νερά του Αιγαίου. Ερώτημα δεύτερο: Σημαίνει αυτό πως η γείτων μπορεί να χρησιμοποιεί ακόμα και ως συνθετικό τον όρο Aegean; Η απάντηση είναι όχι και την εξήγηση την έχει δώσει επαρκώς ο καθηγητής γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης, αναλύοντας το πόσο εκτός –κάθε– λογικής είναι ο όρος που εφηύρε η Αγκυρα για να διαφημίσει τις τουριστικές της ακτές, καθώς ο όρος είναι ελληνικός και κυρίως έχει συνδεθεί ιστορικά με την πορεία του ελληνισμού. Ερώτημα τρίτο: Θα μπορούσε η Τουρκία, από τη στιγμή που έχει δώσει δείγματα γραφής αμφισβητώντας άλλα πολύ πιο βαρυσήμαντα όπως ολόκληρες βραχονησίδες, να εντάξει τον όρο αυτόν στην τουριστική καμπάνια; Η απάντηση είναι προφανής, καθώς από τον τουρκικό αναθεωρητισμό μπορεί κανείς να περιμένει τα πάντα. Και πάμε στο τέταρτο και για μένα πιο βασικό ερώτημα: η Ελλάδα τι πρέπει να κάνει μέσα σε αυτόν τον γενικευμένο παραλογισμό και αναθεωρητισμό της Τουρκίας; Η απάντηση είναι να έχει ανοικτά μάτια και αυτιά, να είναι σε εγρήγορση και να απαντά εγκαίρως με τα μόνα αλλά πολύ σημαντικά όπλα που έχει, που είναι το Διεθνές Δίκαιο και το νομικό της οπλοστάσιο.
Το σημαντικότερο δίδαγμα από την κατοχύρωση του όρου «Τurkaegean» από πλευράς Τουρκίας, δεν είναι ούτε η προκλητικότητα των Τούρκων, την οποία γνωρίζουμε πολύ καλά, ούτε ο αναθεωρητισμός τους, ο οποίος έχει ξεδιπλωθεί σε πολλά επίπεδα. Είναι η δική μας ολιγωρία, η οποία –και αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό– αυτή τη φορά δεν προκύπτει ούτε από κάποιον υψηλά ιστάμενο, είτε υπουργό είτε κυβερνητικό στέλεχος, αλλά από υπηρεσιακά στελέχη. Και αυτό είναι η ισχυρότερη απόδειξη πως σε μία χώρα που έχουμε μάθει τα πάντα να τα περιμένουμε από τους «πολιτικούς» υπάρχει και η ευθύνη του λεγόμενου κρατικού μηχανισμού, ο οποίος δεν λειτούργησε. Η ΕΔΕ που διέταξε ο υπουργός Ανάπτυξης Αδωνις Γεωργιάδης είναι σωστή, εκτός αν λειτουργήσει για μία ακόμα φορά απλά ως συγκάλυψη για ολιγωρίες και λάθη. Για ένα τόσο σημαντικό θέμα πρέπει να μάθουμε τι δεν λειτούργησε σωστά και ποιος ευθύνεται προς γνώση και συμμόρφωση για την επόμενη φορά. Εξάλλου, ας μην κοροϊδευόμαστε, το «Τurkaegean» είναι κατοχυρωμένο έως το 2031.
