Ο Δημήτρης και η Ελένη καλούνται να πάρουν μια απόφαση που θα καθορίσει το μέλλον τους, καθώς πρέπει να επιλέξουν αν θα μείνουν στην Ελλάδα ή αν θα ξεκινήσουν μια νέα ζωή στην Αγγλία. Η απόφασή τους, όμως, δεν αφορά μόνο τους ίδιους αλλά και τον μικρό Βίκτωρα, γεγονός που κάνει το δίλημμα ακόμη πιο δύσκολο.
Αναζητώντας στήριξη, ο Δημήτρης στρέφεται στον Νίκο για συμβουλές. Την ίδια στιγμή, όμως, και ο Νίκος βρίσκεται αντιμέτωπος με έντονες αναταράξεις στην οικογένειά του, μετά τη σύλληψη της Βιργινίας και της Ζωής, προσπαθώντας να διαχειριστεί τις συνέπειες και να αποκαταστήσει τις σχέσεις τους.
Παράλληλα, ο Ηρακλής βλέπει τη σχέση του με την Τζένη να περνά κρίση, καθώς ο Στέλιος αντιδρά έντονα και δείχνει να μην αποδέχεται τον δεσμό τους. Η Τζένη σπεύδει να σταθεί στο πλευρό της ξαδέρφης της, της Στέλλας, όμως εκεί θα συναντήσει ξανά τον Πανούλη, προκαλώντας νέες εξελίξεις.
Τι θα γίνει τελικά…
Ο Δημήτρης μάλλον θα διαλέξει προσωρινά την Αγγλία και την καριέρα, παρά τις συμβουλές του Νίκου. Η Ελένη φαίνεται καταδικασμένη να χάνει όσους αγαπά στο εξωτερικό. Ο Ηρακλής θα προσπαθήσει να φέρει κοντά τον Στέλιο με την Τζένη, ενώ ο Πανούλης θα συνεχίσει να είναι δίπλα στην Τζένη όποτε τον χρειάζεται.
