Αν και στη συνέχεια θα ξεπερνούσε τον μπαμπά της σε Οσκαρ, τo 1960 η Τζέιν Φόντα ήταν ακόμη «η κόρη του Χένρι Φόντα». Ενα κορίτσι γεννημένο μέσα στον κόσμο του σινεμά και του θεάτρου, που έκανε τα πρώτα βήματα στον κινηματογράφο. Λίγο νωρίτερα, είχε βρεθεί στο θρυλικό «Actors Studio», από το οποίο πέρασαν όλη η αφρόκρεμα του Χόλιγουντ και οι λεγόμενοι ηθοποιοί της μεθόδου. Αλλά και ο Ελληνας ηθοποιός και σκηνοθέτης, ο Ανδρέας Βουτσινάς.
Εκεί οι δυο τους συναντήθηκαν και γεννήθηκε μια ιδιόμορφη φιλία που εξελίχθηκε σε μια σχέση που όπως φαίνεται και οι δύο είχαν ανάγκη εκείνη την περίοδο. Εστω κι αν μετά από τέσσερα χρόνια οι δρόμοι τους χώρισαν με πολύ έντονο τρόπο. Στο διάστημα που έμειναν μαζί, όμως, η μεγάλη σταρ των 60s και των 70s δεν ήρθε κοντά μόνο με τη sui generis προσωπικότητα του Ανδρέα Βουτσινά, αλλά γνώρισε και τον ελληνικό κόσμο του ηθοποιού, που εν πολλοίς ο ίδιος είχε αφήσει πίσω του.
Μια Αμερικανίδα στην Κυψέλη
«Θα ερχόταν μαζί με τον πατέρα μου στην Ελλάδα, αλλά εκείνος δεν είχε πάει στον στρατό και δεν μπορούσε να έρθει τότε», θυμάται σήμερα ο γιος του Ανδρέα Βουτσινά, Μάριος-Αγγελος, γυρνώντας τον χρόνο πίσω στις αρχές των 60s, όταν η Τζέιν Φόντα βρέθηκε στη χώρα μας για τα γυρίσματα της ταινίας «In The Cool of the Day» (ο ελληνικός τίτλος ήταν «Διακοπές στην Ελλάδα», 1963). Στην ταινία μια νεαρή Αμερικανίδα ερωτεύεται έναν φίλο της (Πίτερ Φιντς) όσο παραθερίζουν στην Ελλάδα, κάπου ανάμεσα στην Ακρόπολη και στο φέρι μποτ για Υδρα, όπου και έγιναν γυρίσματα. «Οπότε, η Τζέιν ήρθε μόνη της και έμεινε στο σπίτι της γιαγιάς μου στη Φωκίωνος Νέγρη», συνεχίζει ο γιος του ηθοποιού.
Η σχέση ανάμεσα στον Ανδρέα και τον Μάριο Βουτσινά υπήρξε ταραχώδης, ενίοτε έως και ανύπαρκτη – ο ηθοποιός αναγκάστηκε να αναγνωρίσει τον γιο του μέσω βασιλικού διατάγματος. Επομένως, ο μικρός τότε μεγάλωνε με την οικογένεια της μητέρας του, ωστόσο, διατηρούσε επαφή και με τη γιαγιά και τον παππού Βουτσινά, τους οποίους και επισκεπτόταν μια στο τόσο στην Κυψέλη.
Σε κάποιες από αυτές λοιπόν τις επισκέψεις, γνώρισε και την Τζέιν Φόντα. «Η οποία μόλις με είδε δάκρυσε, γιατί της θύμισα τον πατέρα μου», ανακαλεί σήμερα ο Μ. Βουτσινάς. Ηταν μόλις 9 ετών τότε, αλλά ως παιδί που του άρεσε πολύ το σινεμά, «ήταν μια μαγική στιγμή γιατί γνώριζα μία σταρ του κινηματογράφου». Θυμάται επίσης στην πρώτη αυτή συνάντηση πως η Φόντα κοιτούσε τα φιλντιρέ τσαρουχάκια που φορούσε ο μικρός, και εκείνος τα έβγαλε και της τα έδωσε.
«Angelo Mario, endaxi yia ta tsaruhia – poli kalos – yassou – Jane Fonda» ήταν το «ευχαριστώ» της Τζέιν Φόντα σε… άψογα greeklish στον μικρό Μάριο και ένα από τα πολλά αυτόγραφα που άφησε ως ενθύμιο στο σπίτι της Φωκίωνος Νέγρη. Τα περισσότερα από αυτά μπορεί να τα δει κανείς ιδίοις όμμασι σε μια γωνιά της έκθεσης «Εγώ, ο Ανδρέας Βουτσινάς», αφιερωμένης στη ζωή και στο έργο του Ανδρέα Βουτσινά – η οποία θα τρέχει μέχρι τον Ιανουάριο στην Ελληνοαμερικανική Ενωση.
Ο μικρός Μάριος και η γιαγιά του ήταν «her two favourite Greeks (except of course Andreas!)» (μτφρ.: «οι δύο αγαπημένοι της Ελληνες [εκτός φυσικά από τον Ανδρέα!]»), οπότε οι αφιερώσεις ήταν θερμές. «S’ agapο», έγραφε σε ένα από τα αυτόγραφα προς τον μικρό «Angelo Mario», ενώ αλλού παίνευε τα… πόδια της γιαγιάς Βουτσινά: «For the lady with the loveliest legs» (μτφρ.: «Για την κυρία με τα ωραιότερα πόδια»). Και αλλού έγραφε αυτό που ήταν εκ των ων ουκ άνευ: «Na me themaste!».
«Δεν μπορούσα παρά να σκέφτομαι πως αυτή η γυναίκα ίσως γινόταν η μητριά μου»
Εχουν περάσει πολλά χρόνια, αλλά ο Μάριος Βουτσινάς έχει μερικές ακόμα αποσπασματικές αναμνήσεις από την Τζέιν στην Αθήνα. Τη γειτονιά να μαζεύεται κάτω από το σπίτι στην Κυψέλη, μιας και είχε αντιληφθεί την άφιξη της Αμερικανίδας ηθοποιού. Τη Φόντα να κάνει βόλτες στο Μοναστηράκι για να πάρει δώρα. Αλλά και ότι ήταν «ακατάδεκτη», όσες φορές η μητέρα του και ο πατριός του της πρότειναν να βγουν έξω για φαγητό – το απέδιδε στο ότι ήταν σε ειδική διατροφή, μιας και η ηρωίδα που υποδυόταν πάθαινε νευρικό κλονισμό και έπρεπε να χάνει βάρος.
Ο γιος του Ανδρέα Βουτσινά βρέθηκε και στα γυρίσματα στο φέρι μποτ για Υδρα. Οταν ο θίασος ζωντάνεψε υπό τον ήχο του ορχηστρικού «In the Cool of the Day» του Μάνου Χατζιδάκι, που αλλού στην ταινία τραγουδούσε ο Νατ Κινγκ Κόουλ (στα ελληνικά το είπε η Μαίρη Λίντα ως «Κάνε το δάκρυ σου χαρά»), στα μάτια του εννιάχρονου ζωντάναψε και όλος ο μύθος του Χόλιγουντ.
Αν και η Τζέιν Φόντα ήταν στην πραγματικότητα για αυτόν κάτι δυνητικά πολύ σημαντικότερο: «Δεν μπορούσα παρά να σκέφτομαι πως αυτή η γυναίκα ίσως γινόταν η μητριά μου». Αλλά ο Χένρι Φόντα είχε άλλα σχέδια: «Υπήρχε ένα γράμμα του πατέρα της που της απαγορεύει να παντρευτεί τον πατέρα μου. Δεν συμφωνούσε με αυτή τη σχέση».
Η έκθεση «Εγώ, ο Ανδρέας Βουτσινάς» θα τρέχει στην Ελληνοαμερικανική Ενωση έως τις 24 Ιανουαρίου του 2026.
