Ο μεταφρασμένος Έλληνας συγγραφέας Γιάννης Ζιώτης, μια δυνατή υπογραφή του καιρού του, με διεθνές κύρος και αναγνώριση, μας προκαλεί να αναμετρηθούμε με το δικό του "ΛΑΘΟΣ ΑΠ' ΤΗΝ ΑΡΧΗ" και να στριφογυρίσουμε εμφατικά την κλεψύδρα του χρόνου που μετράει ήδη τους χαμένους της κόκκους.
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
«Δεν αντιµετωπίζω καταστάσεις µιας εικονικής πραγµατικότητας σε video game, αλλά νιώθω σαν να βρίσκοµαι στη µέση µιας καταιγίδας που αδυνατώ να διαχειριστώ, σ’ ένα απέραντο καζίνο, όπου πάνω στην πράσινη τσόχα οι εναποµείναντες θαµώνες, τζογάρουν στην εξόντωσή µου τα τελευταία τους λεφτά».
Αυτό θα έλεγε ο Προκόπης, ο πιο έµπειρος συντάκτης της εφηµερίδας «Κόσµος Εν Υπνώσει», διαισθανόµενος ίσως την κόκκινη γραµµή που περνούσε.
Καµιά φορά δεν αρκεί ν’ αγαπήσεις και ν’ αγαπηθείς µε όλη σου τη δύναµη.
Το θέµα είναι ποια αόρατη δύναµη κρατάει την κλεψύδρα και την κουνάει επιτακτικά σε βάρος σου, για να ξοδέψει γοργά και τον τελευταίο κόκκο της.
Και αυτός φυσικά δεν είναι ο δίκαιος Θεός.
Μια φανταστική ιστορία για ένα λάθος απ’ την αρχή…
