ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
ΧΑΡΟΥΚΙ ΜΟΥΡΑΚΑΜΙ
Ο άχρωμος Τσουκούρου Ταζάκι και τα χρόνια του προσκυνήματός του
μτφρ.: Μαρία Αργυράκη
εκδ. Ψυχογιός
Ο εξηνταπεντάχρονος Ιάπωνας Χαρούκι Μουρακάμι θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους εν ζωή μυθιστοριογράφους του κόσμου. Οπως και ο Τόρου Βατανάμπε του πολυμεταφρασμένου «Νορβηγικού δάσους» (1987) των δέκα εκατομμυρίων αντιτύπων, ο Τσουκούρου Ταζάκι υποχρεώνεται να έλθει αντιμέτωπος με το μακρινό παρελθόν του προκειμένου να φωτίσει λεπτομέρειες από μια βαθιά ψυχική πληγή – να βρει γιατί είναι «άχρωμος» και τις πραγματικές αιτίες για τις οποίες τον απέρριψε η «πολύχρωμη» νεανική συντροφιά του, να βιώσει το τραύμα της απώλειας, να θεραπεύσει δηλαδή το άλλοτε για να μπορέσει να εξασφαλίσει στο τώρα μια ανεκτή ζωή.
ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΟΤΖΙΑ
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
Το Βιβλίο της Διαφωνίας και της Επανάστασης των Καταπιεσμένων
μτφρ.: Μενέλαος Παπαϊωάννου
εκδ. Ενάλιος
Γνωρίζουμε τον Σπάρτακο, τον Γεώργιο Καστριώτη ή Σκεντέρμπεη, τον Τόμας Πέιν, τον Ρήγα Φεραίο, τον Αλμπερτ Αϊνστάιν, τη Σιμόν ντε Μποβουάρ, τον Φιντέλ Κάστρο, τον Πάμπλο Νερούντα, τον Νέλσον Μαντέλα. Ολοι τους αποπειράθηκαν να ανατρέψουν την καθεστηκυία τάξη με πράξεις και με λόγια, προσπάθησαν να βελτιώσουν και να μεταμορφώσουν τον κόσμο. Το «Βιβλίο της Διαφωνίας» ανθολογεί ένα ευρύτατο φάσμα αντικαθεστωτικού λόγου από το 700 π.Χ. ώς τις μέρες μας ανθρώπων που έδρασαν σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της Γης. Τη συναρπαστική ανθολόγηση έκαναν ο Αντιου Χσιάο και η Οντρεϊ Λιμ από τη Νέα Υόρκη και ο πρόλογος είναι του Ταρίκ Αλί.
ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΟΤΖΙΑ
ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ – ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ
Νεανική αλληλογραφία 1954-1960
επιμ.: Θαν. Νιάρχος
εκδ. Τόπος
Η αλληλογραφία δημόσιων προσώπων είναι πάντα ντοκουμέντο εποχής, ήθους, κοινωνικών συνηθειών. Το πολύ ενδιαφέρον αυτού του βιβλίου είναι ότι τα δύο πρόσωπα που δημοσιοποιούν τη νεανική τους αλληλογραφία είναι άνθρωποι γνώριμοι, ανάμεσά μας, που οι περισσότεροι -οι αναγνώστες τους δηλαδή- γνωρίζουν πολύ καλά τη διαδρομή τους. Κι όμως επέλεξαν, ασφαλώς με τη διορατική πίεση του Θαν. Νιάρχου, να κάνουν γνωστούς τους τρόπους έκφρασης των νεανικών τους χρόνων. Επέλεξαν να μοιραστούν μαζί μας τα πριν από τη δημόσια αναγνώριση συναισθήματά τους. Ενα πραγματικό ντοκουμέντο.
ΟΛΓΑ ΣΕΛΛΑ
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
ΣΠΥΡΟΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ-ΚΑΡΚΑΓΙΑΝΝΗΣ
ΙΑΣΩΝ ΣΧΙΝΑΣ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Συνθήματα και Τραγούδια
των Ελληνικών Γηπέδων
εκδ. Αγρα
Αγάπη σχεδόν παθολογική για την ομάδα, ευχές, ειρωνείες, απειλές, αποθέωση και βέβαια μπόλικο υβρεολόγιο συνθέτουν το περιεχόμενο αυτών των σελίδων, γεμάτων με γηπεδικά συνθήματα έξι δημοφιλών ελληνικών ομάδων. Περισσότερο ή λιγότερο ευρηματικά, τα συνθήματα και τα τραγούδια της εξέδρας που παρουσιάζονται στο βιβλίο αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της γηπεδικής «τελετουργίας». Είναι δε γνωστά στους οπαδούς -όπως επισημαίνεται στο οπισθόφυλλο, ο χαρακτηρισμός «φίλαθλοι» είναι απλώς ευφημιστικός- όλων των ομάδων και ενδεικτικά πολλές φορές της ιδιοσυγκρασίας και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών των εμπνευστών τους.
ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΧΑΡΜΠΗΣ
ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
ΥORAM KANIUK
1948
μτφρ.: Μαρίζα Ντεκάστρο
εκδ. Πόλις
Εξήντα χρόνια από τότε που πολέμησε στον πόλεμο της ανεξαρτησίας του Ισραήλ, ο Γιόραμ Κανιούκ προσπαθεί να θυμηθεί τι συνέβη ή δεν συνέβη τότε, όταν στα 17 του χρόνια παράτησε το Λύκειο στο Τελ Αβίβ για να βρεθεί στην πρώτη γραμμή. Το 1948 είναι η ιστορία ενός νεαρού αγοριού έτσι όπως τη διηγείται ο μεγαλύτερος εαυτός του. Είναι οι αναμνήσεις του συγγραφέα από τον πόλεμο -αν και ο ίδιος σε κάθε ευκαιρία δηλώνει ότι πρόκειται για προϊόν μυθοπλασίας- που «διαβάζονται» ως ένας ύμνος στην ειρήνη.
ΓΙΟΥΛΗ ΕΠΤΑΚΟΙΛΗ
