Στα γαλλικά, η λέξη «συνεργασία» (collaboration) φορτίζεται ενίοτε με πολιτική απαξία, καθώς έχει συνδεθεί με μια σκοτεινή ιστορική περίοδο της χώρας: το διάστημα της γερμανικής κατοχής, όταν πολλοί Γάλλοι αξιωματούχοι «συνεργάστηκαν» με τους Γερμανούς, συγκροτώντας το επαίσχυντο «καθεστώς του Βισί».
