ΘΕΑΤΡΟ. Εφτασε στην Αθήνα κατ’ ευθείαν από την πλατεία Ταξίμ η Τουρκάλα σκηνοθέτιδα Νεσρίν Καζάνκαγια. Το ταξίδι ήταν προκαθορισμένο, αφού το Θέατρο Πέρα, που διευθύνει η Νεσρίν Καζάνκαγια, παρουσιάζει σήμερα και αύριο στο Φεστιβάλ Αθηνών -και συγκεκριμένα στον Χώρο Η της Πειραιώς 260- την παράσταση «Ω Σμύρνη μου, όμορφή μου Izmir». Βρήκαμε την Τουρκάλα σκηνοθέτιδα στον χώρο της πρόβας χθες το μεσημέρι και της ζητήσαμε να μας μεταφέρει λίγο το κλίμα που έζησε στην Κωνσταντινούπολη τις προηγούμενες μέρες. «Ημασταν στο θέατρο και κάναμε πρόβες για την παράσταση που θα έκανε πρεμιέρα την 1η Ιουνίου. Ομως ούτε οι πρόβες έγιναν ούτε η παράσταση. Μείναμε εγκλωβισμένοι μέσα στο θέατρο και μετά όλος ο θίασος κατεβήκαμε, μαζί με τον υπόλοιπο κόσμο, στην πλατεία Ταξίμ. Τρεις νύχτες δεν πήγαμε σπίτι μας», λέει στην «Κ» η Νεσρίν Καζάνκαγια και προσθέτει ότι δεν έχει ξαναδεί τέτοια σκληρότητα απέναντι σε άοπλους πολίτες. Κι όταν της είπα τι ελπίζει να γίνει, απάντησε χωρίς να το σκεφτεί καθόλου: «Απέναντι στον φασισμό πολεμάμε. Δεν θέλουμε καταπίεση». Δίπλα της, η Ελληνίδα της Κωνσταντινούπολης και μεταφράστρια Μαίρη Μαντελένη προσθέτει: «Πρώτη φορά γίνεται αυτό το πράγμα στην Τουρκία. Είμαι 59 ετών και δεν έχω ξαναδεί τέτοια αγριότητα».
Πάντως, για τις επόμενες δύο μέρες, ο θίασος του Θεάτρου Πέρα θα αφήσει για λίγο πίσω του τα όσα συμβαίνουν στους δρόμους των τουρκικών πόλεων και θα αναπαραστήσουν όσα έζησε μια ελληνική οικογένεια στη Σμύρνη το 1923. Μέσα από την ιστορία της οικογένειας Βλαστού παρακολουθούμε την ιστορία των Ελλήνων της περιοχής, τις αναμνήσεις ενός μεγαλειώδους παρελθόντος, τις ανθρώπινες απώλειες στους απανωτούς πολέμους, τις μικρές και μεγάλες τραγωδίες στη ζωή των ανθρώπων, το σημάδι τους στην οικονομία και στον πολιτισμό της περιοχής. Ταυτόχρονα, πάνω στη σκηνή του θεάτρου πάντα, θα παρακολουθήσουμε τις ζωές των Τούρκων εκείνη την περίοδο, και πώς οι ίδιοι βίωσαν τα γεγονότα από τη δική τους πλευρά. Τούρκικα και ελληνικά τραγούδια ερμηνεύονται επί σκηνής ως μέρος της πλοκής, αποδεικνύοντας και με αυτόν τον τρόπο τη συμπόρευση των πολιτισμών.
Η Νεσρίν Καζάνκαγια διευθύνει το Θέατρο Πέρα που ιδρύθηκε το 2000. Εχει τιμηθεί με πολλά βραβεία, είναι ηθοποιός, σκηνοθέτης, μεταφράστρια, θεατρικός συγγραφέας και διδάσκει θέατρο. Εχει υπάρξει καλλιτεχνική διευθύντρια του Κρατικού Θεάτρου Κωνσταντινούπολης και είναι μόνιμο μέλος του Κρατικού Θεάτρου Τουρκίας.
Στις 5 και 6 Ιουνίου, στις 9μ.μ. στην Πειραιώς 260. Διάρκεια παράστασης 2 ώρες και 10 λεπτά.
