Η μαζική αποδέσμευση του τελευταίου πακέτου εγγράφων για την υπόθεση του Τζέφρι Επσταϊν φέρνει ξανά στο προσκήνιο το εύρος και την πολυπλοκότητα ενός δικτύου σχέσεων που εκτείνεται από επιχειρηματικούς και πολιτικούς κύκλους μέχρι βασιλικά περιβάλλοντα και φιλανθρωπικές δομές.
Το υλικό που δημοσιοποίησε το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης περιλαμβάνει περισσότερες από τρία εκατομμύρια σελίδες, περίπου 2.000 βίντεο και 180.000 εικόνες.
Τα έγγραφα σκιαγραφούν τον «εσωτερικό κύκλο» του Επσταϊν, αποτυπώνουν μαρτυρίες για κακοποίηση ανηλίκων και αποκαλύπτουν εκτενή αλληλογραφία με ισχυρά πρόσωπα, μεγάλο μέρος της οποίας παραμένει αποσπασματικό λόγω εκτεταμένης λογοκρισίας.
Παράλληλα, περίπου 200.000 σελίδες είτε παρακρατήθηκαν είτε δημοσιοποιήθηκαν με σοβαρές περικοπές, με το υπουργείο Δικαιοσύνης να επικαλείται νομικά προνόμια, προστασία θυμάτων και προσωπικών δεδομένων.
Η λεπτό προς λεπτό κάλυψη των αποκαλύψεων της υπόθεσης Επσταϊν
Ο «εσωτερικός κύκλος» και οι στενές επαφές
Στο υλικό περιλαμβάνεται διάγραμμα των ομοσπονδιακών αρχών που χαρτογραφεί πρόσωπα του στενού περιβάλλοντος του Επσταϊν.
Σε αυτό εμφανίζονται, μεταξύ άλλων, η καταδικασμένη συνεργός του Γκισλέιν Μάξγουελ, ο δικηγόρος του Ντάρεν Ιντάικ, ο λογιστής Ρίτσαρντ Καν, ο οικονομικός σύμβουλος Χάρι Μπέλερ, η επί χρόνια βοηθός του Λέσλι Γκροφ και ο Ζαν-Λικ Μπρυνέλ, ο οποίος πέθανε από αυτοκτονία σε γαλλική φυλακή ενώ αντιμετώπιζε κατηγορίες για βιασμό.
Από όλους όσοι απεικονίζονται ή αναφέρονται στο συγκεκριμένο έγγραφο, μόνο η Μάξγουελ έχει κατηγορηθεί και καταδικαστεί για συμμετοχή στη σεξουαλική διακίνηση ανήλικων κοριτσιών.
Η Μάξγουελ παρουσίασε θύμα του Επσταϊν στον Τραμπ ως «διαθέσιμη»
Έγγραφο του FBI καταγράφει κατάθεση θύματος του Επσταϊν, σύμφωνα με την οποία η Γκισλέιν Μάξγουελ την είχε «παρουσιάσει» στον Ντόναλντ Τραμπ σε κοινωνική εκδήλωση, υπονοώντας ότι ήταν «διαθέσιμη».
Το εσωτερικό σημείωμα του FBI χρονολογείται στα μέσα του 2021, λίγους μήνες πριν από την καταδίκη της Μάξγουελ για ομοσπονδιακά αδικήματα σεξουαλικής διακίνησης.
Σύμφωνα με το έγγραφο, η γυναίκα ανέφερε ότι το περιστατικό συνέβη σε πάρτι στη Νέα Υόρκη, όταν ήταν περίπου 22 ετών, χωρίς να προσδιορίζεται το έτος.
Όπως κατέθεσε, η Μάξγουελ εμφανιζόταν ενθουσιασμένη επειδή «θα υπήρχαν πολλοί σπουδαίοι άνδρες» για να γνωρίσει και, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, την «παρουσίασε» στον Τραμπ απαριθμώντας τα επιτεύγματά της, «σαν βιογραφικό».
Η ίδια ανέφερε ότι προσκλήθηκε στη συνέχεια στο Mar-a-Lago στη Φλόριντα, όπου περιηγήθηκε στον χώρο μαζί με τον Τραμπ, τη Μάξγουελ και τον Επσταϊν.
Στο υπόμνημα σημειώνεται ότι, από τα σχόλια της Μάξγουελ, «κατέστη σαφές» πως η γυναίκα θεωρούνταν διαθέσιμη, με φράσεις όπως «νομίζω ότι του αρέσεις» και «πόσο τυχερή είσαι», καθώς και προτροπές για το τι να φορέσει.
Η μάρτυρας είπε ότι η διαδικασία έμοιαζε με τον τρόπο που η Μάξγουελ την είχε συστήσει παλαιότερα στον Επσταϊν. Όπως αναφέρεται ρητά στο έγγραφο, τελικά «δεν συνέβη τίποτα» μεταξύ της ίδιας και του Τραμπ.
Τα συγκεκριμένα σημειώματα, γνωστά ως «302», καταγράφουν όσα ανέφεραν μάρτυρες στους πράκτορες, χωρίς να περιλαμβάνουν στοιχεία για το αν οι ισχυρισμοί επιβεβαιώθηκαν.
Η καταγγελία «Τζέιν Ντόου» για βιασμό
Στα νέα αρχεία για την υπόθεση Επσταϊν που δόθηκαν στη δημοσιότητα, το CNN αναφέρει ότι περιλαμβάνεται φόρμα του FBI με λεπτομέρειες καταγγελίας από ανώνυμη γυναίκα, με το ψευδώνυμο «Τζέιν Ντόου», η οποία κατηγορεί τον Ντόναλντ Τραμπ ότι τη βίασε όταν ήταν 13 ετών, το 1994.
Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, το έγγραφο περιγράφει πολλαπλά περιστατικά φερόμενης κακοποίησης, μεταξύ των οποίων και βιασμό. Στην ίδια φόρμα αναφέρεται επίσης ότι ο Επσταϊν φέρεται να ήταν «θυμωμένος» επειδή ο Τραμπ ήταν εκείνος που «πήρε την παρθενιά» της «Τζέιν Ντόου», και ότι στη συνέχεια και ο ίδιος ο Επσταϊν τη βίασε. Το CNN σημειώνει ότι οι περιγραφές αυτές αντανακλούν τις καταγγελίες που είχε διατυπώσει η «Τζέιν Ντόου» σε αγωγή που είχε καταθέσει το 2016.
Το ίδιο κείμενο αναφέρει ότι η ανώνυμη κατήγορος είχε κινηθεί δικαστικά εναντίον του Τραμπ και στο παρελθόν, αλλά απέσυρε τις αγωγές της, με την τελευταία απόσυρση να γίνεται λίγο πριν από τις εκλογές του 2016.
Ο Τραμπ έχει αρνηθεί στο παρελθόν τις κατηγορίες. Παράλληλα, το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ έχει δηλώσει για το σύνολο της τελευταίας δημοσιοποίησης ότι «μπορεί να περιλαμβάνει ψεύτικες ή ψευδώς υποβληθείσες εικόνες, έγγραφα ή βίντεο», επειδή στη δημοσιοποίηση συμπεριλήφθηκε «οτιδήποτε είχε σταλεί στο FBI από το κοινό» στο πλαίσιο της συμμόρφωσης με τον νόμο.
Η «Τζέιν Ντόου» επρόκειτο να εμφανιστεί σε συνέντευξη Τύπου στο Λος Αντζελες τον Νοέμβριο του 2016, αλλά η εκδήλωση ακυρώθηκε αιφνιδίως. Η τότε δικηγόρος της, Λίσα Μπλουμ, είχε πει ότι η πελάτισσά της φοβόταν υπερβολικά για να εμφανιστεί. Ερωτηθείσα τώρα από το CNN, η Μπλουμ είπε ότι δεν είναι πλέον δικηγόρος της γυναίκας και αρνήθηκε να σχολιάσει.
Διαμονές, φιλοξενίες και κοινωνική εγγύτητα
Ιδιαίτερη βαρύτητα έχουν τα emails που τεκμηριώνουν φιλοξενίες και επαφές μετά το 2008, χρονιά κατά την οποία ο Επσταϊν είχε ήδη καταδικαστεί στο πλαίσιο της αμφιλεγόμενης συμφωνίας με τις εισαγγελικές αρχές της Φλόριντα.
Έγγραφα δείχνουν ότι ο πρώην πρωθυπουργός του Ισραήλ Εχούντ Μπάρακ και η σύζυγός του, Νίλι Πριέλ, διέμεναν επανειλημμένα σε διαμέρισμα του Επσταϊν στη Νέα Υόρκη. Ο ίδιος ο Μπάρακ έχει αναγνωρίσει δημόσια τη φιλία του με τον Επσταϊν, υποστηρίζοντας ότι δεν είδε ποτέ ανάρμοστη ή παράνομη συμπεριφορά.
Στο ίδιο πνεύμα, αλληλογραφία αποκαλύπτει ότι ο Βρετανός πρώην πρέσβης στις ΗΠΑ Πίτερ Μάντελσον εξέταζε το 2009 το ενδεχόμενο να μείνει σε ακίνητο του Επσταϊν στη Νέα Υόρκη, χαρακτηρίζοντας μάλιστα τις «εγκαταστάσεις» του διαμερίσματος καλύτερες από άλλες επιλογές διαμονής.
Το γεύμα με τον Μασκ και τα μηνύματα για την Tesla
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον προκαλεί η αλληλογραφία του Επσταϊν με τον Ελον Μασκ. Σε email γίνεται αναφορά σε προγραμματισμένο γεύμα μεταξύ των δύο και σε συζητήσεις το 2013 με αντικείμενο την Tesla.
Παράλληλα, ανταλλαγή μηνυμάτων στα τέλη του ίδιου έτους δείχνει ότι ο Μασκ ρωτούσε για πιθανή επίσκεψη σε ιδιωτικό νησί, με τον Επσταϊν να απαντά ότι «υπάρχει πάντα χώρος» και να προτείνει συγκεκριμένες ημερομηνίες στις αρχές Ιανουαρίου.
Από τα έγγραφα δεν προκύπτει αν η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε. Μετά από προηγούμενες αποδεσμεύσεις αρχείων, ο Μασκ είχε αντιδράσει δημόσια με ανάρτηση στο X, γράφοντας: «Αυτό είναι ψευδές (This is false)».
Πικρία και ισχυρισμοί για τον Μπιλ Γκέιτς
Στα νέα αρχεία περιλαμβάνονται emails που είχε συντάξει ο ίδιος ο Επσταϊν το 2013, στα οποία διατυπώνει προσωπικούς ισχυρισμούς για τον Μπιλ Γκέιτς, κάνοντας λόγο για εξωσυζυγικές σχέσεις και προσωπικές συμπεριφορές.
Τα μηνύματα, που φαίνεται να λειτουργούσαν ως σημειώσεις προς τον ίδιο τον Επσταϊν, αποπνέουν έντονη πικρία για τη διακοπή της μεταξύ τους επαφής, μετά την αποτυχία συνεργασίας με την JPMorgan Chase, από την οποία ο Επσταϊν προσδοκούσε οικονομικά οφέλη.
Εκπρόσωπος του Ιδρύματος Γκέιτς χαρακτήρισε τους ισχυρισμούς «απολύτως ψευδείς», ενώ ο ίδιος ο Γκέιτς έχει παραδεχθεί στο παρελθόν ότι η σχέση του με τον Επσταϊν ήταν «σοβαρό λάθος», περιορισμένο -όπως έχει πει- σε δείπνα με στόχο τη φιλανθρωπική χρηματοδότηση.
Email του 2002 προς τη Μάξγουελ υπογεγραμμένο «Με αγάπη, Μελάνια»
Στα έγγραφα της υπόθεσης Επσταϊν που δόθηκαν στη δημοσιότητα περιλαμβάνεται email του Οκτωβρίου 2002, υπογεγραμμένο «Love, Melania», το οποίο φαίνεται να απευθύνεται στη Γκισλέιν Μάξγουελ.
Τα στοιχεία αποστολέα και παραλήπτη είναι σβησμένα, ωστόσο το μήνυμα ξεκινά με το «Dear G!» και συγχαίρει τη Μάξγουελ για φωτογραφία της σε ρεπορτάζ του New York magazine για τον Επσταϊν, γράφοντας «φαίνεσαι υπέροχη στη φωτογραφία».
Το περιοδικό εκείνη την εβδομάδα είχε δημοσιεύσει εκτενές άρθρο για τον Επσταϊν, με φωτογραφία όπου εμφανίζεται δίπλα στη Μάξγουελ.
Στο email γίνεται επίσης αναφορά σε ταξίδια, στο Παλμ Μπιτς και σε επικείμενη επικοινωνία όταν η παραλήπτρια επιστρέψει στη Νέα Υόρκη.
Δεν είναι σαφές αν αποστολέας ήταν πράγματι η Μελάνια Τραμπ, με εκπροσώπους της να μην σχολιάζουν άμεσα.
Είναι πάντως γνωστό ότι η Μάξγουελ και η μετέπειτα πρώτη κυρία κινούνταν στους ίδιους κοινωνικούς κύκλους στις αρχές της δεκαετίας του 2000, περίοδο κατά την οποία ο Τραμπ διατηρούσε προσωπική σχέση με τον Επσταϊν.
Αναφορές σε Τραμπ και Μπάνον
Δεκάδες εσωτερικά σημειώματα του FBI, τα λεγόμενα έντυπα «302», καταγράφουν όσα κατέθεσαν μάρτυρες στις αρχές, χωρίς αξιολόγηση ή επιβεβαίωση. Σε ένα από αυτά, μάρτυρας ανέφερε το 2020 ότι γνώριζε για «σχέση» του Στιβ Μπάνον με τον Επσταϊν, δηλώνοντας ωστόσο διστακτικός να δώσει λεπτομέρειες επειδή ο Μπάνον «είναι φίλος με ισχυρούς ανθρώπους».
Ο Στιβ Μπάνον δεν έχει κατηγορηθεί ποτέ για οποιαδήποτε παράνομη πράξη σε σχέση με την υπόθεση.
Άλλο έντυπο «302» αφορά κατάθεση της Βιρτζίνια Τζιούφρε, η οποία περιέγραψε πώς εργαζόταν ως έφηβη στο Mar-a-Lago και πώς στρατολογήθηκε από εκεί για να εργαστεί για τον Επσταϊν.
- Οι αμερικανικές αρχές δεν έχουν κατηγορήσει ποτέ τον Ντόναλντ Τραμπ για παράνομη ενέργεια σε σχέση με την υπόθεση. Ο Λευκός Οίκος έχει δηλώσει ότι ο Τραμπ απομάκρυνε τον Επσταϊν από το Mar-a-Lago λόγω ανάρμοστης συμπεριφοράς, ενώ ο ίδιος έχει υποστηρίξει ότι ήρθαν σε ρήξη εξαιτίας προσλήψεων προσωπικού.
Βασιλικές και διεθνείς διασυνδέσεις
Τα αρχεία φωτίζουν επίσης επαφές με μέλη της βρετανικής βασιλικής οικογένειας.
Ο Επσταϊν έστειλε email γενεθλίων στον πρίγκιπας Αντριου το 2011, κάνοντας λόγο για «σπουδαία χρονιά», ενώ σε άλλη αλληλογραφία πρότεινε δείπνο στο Λονδίνο με 26χρονη Ρωσίδα, την οποία χαρακτήριζε «όμορφη» και «αξιόπιστη». Από τα έγγραφα δεν προκύπτει αν το δείπνο πραγματοποιήθηκε.
Θερμή αλληλογραφία αποδίδεται και στη Σάρα Φέργκιουσον, η οποία σε email τον αποκαλούσε «θρύλο» και «ξεχωριστό φίλο». Η ίδια είχε αργότερα ζητήσει δημόσια συγγνώμη για τη σχέση της με τον Επσταϊν και για την αποδοχή χρημάτων από αυτόν.
Η σιωπή για τον Κλίντον
Ιδιαίτερης σημασίας είναι και η μαρτυρία πρώην συγκρατουμένου του Επσταϊν, ο οποίος περιέγραψε πώς ο δισεκατομμυριούχος κρατούμενος ζητούσε χάρες από δεσμοφύλακες και τους απειλούσε με τους δικηγόρους του, δημιουργώντας κλίμα φόβου στη φυλακή.
Ο ίδιος ο Επσταϊν, σε κατάθεση το 2016, επικαλέστηκε συστηματικά την Πέμπτη Τροπολογία, αρνούμενος να απαντήσει σε κάθε ερώτηση που αφορούσε τον Μπιλ Κλίντον, τα ταξίδια ή το Clinton Foundation.
Περικοπές και προσωπικά δεδομένα
Ο αναπληρωτής υπουργός Δικαιοσύνης Τοντ Μπλανς δήλωσε ότι η νέα αυτή παρτίδα περιλαμβάνει, πέρα από τα έγγραφα, περίπου 2.000 βίντεο και 180.000 εικόνες.
Όπως είπε, εκατοντάδες νομικοί του υπουργείου εργάστηκαν επί εβδομάδες για την εξέταση εκατομμυρίων σελίδων -emails του FBI, δικαστικά αρχεία και υλικό ερευνών- προκειμένου να γίνουν οι αναγκαίες αποχαρακτηρίσεις και περικοπές.
Η διαδικασία, πρόσθεσε, απορρόφησε σημαντικούς πόρους και προσωπικό από υπηρεσίες της Ουάσιγκτον, της Φλόριντα και της Νέας Υόρκης και ήταν ο λόγος για τον οποίο η δημοσιοποίηση έγινε με καθυστέρηση σε σχέση με την προθεσμία της 19ης Δεκεμβρίου που όριζε ο νόμος.
Σύμφωνα με τον Μπλανς, το υλικό έχει υποστεί εκτεταμένες περικοπές αποκλειστικά για λόγους προστασίας των θυμάτων και για να αφαιρεθούν στοιχεία όπως προσωπικά δεδομένα, ιατρικές πληροφορίες ή υλικό σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων.
Υποστήριξε ότι κάθε φωτογραφία ή βίντεο στο οποίο εμφανίζονται γυναίκες έχει αποσπαστεί ή καλυφθεί, ενώ εικόνες ανδρών δεν έχουν περικοπεί, εκτός αν ήταν τεχνικά αδύνατο να προστατευθεί γυναίκα χωρίς να αφαιρεθεί και ανδρική μορφή.
Τόνισε επίσης ότι τα ονόματα ισχυρών ανδρών που συνδέονταν κοινωνικά ή επαγγελματικά με τον Επσταϊν δεν έχουν αφαιρεθεί για λόγους «αμηχανίας ή πολιτικής ευαισθησίας».
Το υπουργείο αναγνωρίζει ότι στους φακέλους περιλαμβάνονται και μη επαληθευμένες καταγγελίες ή πληροφορίες που είχαν φτάσει στο FBI από το κοινό.
Ο Μπλανς επανέλαβε ότι, με βάση την αξιολόγηση των στοιχείων, δεν προκύπτει υλικό επαρκές για την άσκηση νέων ποινικών διώξεων εις βάρος τρίτων, πέραν όσων έχουν ήδη δικαστεί.
Παράλληλα, επιχείρησε να αντικρούσει θεωρίες συνωμοσίας που κυκλοφορούν εδώ και χρόνια, λέγοντας ότι δεν υπάρχει κανένα διαβαθμισμένο υλικό στους φακέλους και ότι το υπουργείο δεν «προστάτευσε» κανέναν πολιτικά.
- Ο Επσταϊν, χρηματιστής με εκτεταμένες διασυνδέσεις σε πολιτικούς και επιχειρηματικούς κύκλους, είχε κατηγορηθεί το 2019 για εμπορία ανθρώπων με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση ανηλίκων και βρέθηκε νεκρός στο κελί του στη Νέα Υόρκη, με τον θάνατό του να αποδίδεται επισήμως σε αυτοκτονία.
Με πληροφορίες από BBC, SkyNews, New York Times, Reuters, WP
