Προσωπικές φωτογραφίες και υπονοούμενα στο λεύκωμα γενεθλίων του Επσταϊν

Νέες φωτογραφίες-ντοκουμέντα από το εορταστικό λεύκωμα του εκλιπόντος καταδικασμένου για παιδεραστία και σεξουαλικά εγκλήματα Τζέφρι Επσταϊν έρχονται στο φως της δημοσιότητας. Επιτροπή του Κογκρέσου των ΗΠΑ δημοσίευσε επεξεργασμένο αντίγραφο του λευκώματος που είχε δοθεί στον εκλιπόντα και καταδικασμένο Επσταϊν το 2003 για τα πεντηκοστά γενέθλιά του.

Στο λεύκωμα γίνονται αναφορές στον νυν Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ και τον πρώην Αμερικανό πρόεδρο Μπιλ Κλίντον, οι οποίοι εντάσσονται στην ενότητα «φίλοι» στο βιβλίο, μαζί με ακόμα περίπου 20 άτομα. 

Αλλοι εντάχθηκαν σε κατηγορίες όπως «επιστήμη», «Μπρούκλιν» και «οικογένεια». Αν και πολλοί από όλους όσοι έγραψαν ευχές στο εν λόγω λεύκωμα δεν ήταν διάσημοι, σε ορισμένες ενότητες περιλαμβάνονταν γνωστά πρόσωπα του πολιτικού και του επιχειρηματικού κόσμου. 

Το λεύκωμα ξεκινά με έναν πρόλογο μιας σελίδας, υπογεγραμμένο από την πρώην σύντροφο του Επσταϊν, την Γκισλέιν Μάξγουελ. Η ίδια ισχυρίστηκε πρόσφατα σε αξιωματούχους του υπουργείου Δικαιοσύνης ότι συνέταξε ένα βιβλίο για τα 50ά γενέθλια του Επσταϊν, αλλά δεν θυμόταν τα ονόματα των ατόμων που συνέβαλαν στο άλμπουμ.

Οι αναφορές σε Τραμπ και Κλίντον

Το λεύκωμα γενεθλίων, 238 σελίδων, περιέχει μηνύματα, αφιερώσεις και φωτογραφίες φίλων του Επσταϊν. Μεταξύ άλλων, υπάρχει επιστολή και σκίτσο με υπογραφή όμοια με του προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ. Ο Τραμπ έχει αρνηθεί ότι έγραψε σημείωμα για τα γενέθλια του Επσταϊν.

Οσον αφορά τον Κλίντον, φαίνεται να έχει γραφτεί από τον ίδιο μια παράγραφος στο λεύκωμα, με τον χαρακτηριστικό γραφικό του χαρακτήρα. Ενας εκπρόσωπος του Κλίντον αναφέρθηκε σε προηγούμενη δήλωση ότι ο πρώην πρόεδρος είχε διακόψει τις σχέσεις του με τον Επσταϊν περισσότερο από μια δεκαετία πριν από τη σύλληψή του το 2019 και δεν γνώριζε για τα φερόμενα εγκλήματά του. 

Οι ευχές του επιχειρηματία Λες Γουέξνερ

Το σημείωμα του Λες Γουέξνερ, του δισεκατομμυριούχου και πρώην διευθύνοντος συμβούλου της Victoria Secret, περιείχε ένα σύντομο μήνυμα και ένα σχέδιο που έμοιαζε με γυναικεία στήθη. Ο Γουέξνερ αρνήθηκε να σχολιάσει μέσω εκπροσώπου του. Ο τελευταίος έχει δηλώσει στο παρελθόν ότι έκοψε τους δεσμούς του με τον Επσταϊν το 2007.

Η Γκισλέιν Μάξγουελ

Η Μάξγουελ έγραψε επίσης στο λεύκωμα και έκανε ένα κολάζ από φωτογραφίες και λεζάντες, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών των ιδιωτικών τζετ και των ακινήτων του Επσταϊν. Υπάρχει επίσης μια φωτογραφία του Επσταϊν να αγκαλιάζει μια γυμνόστηθη γυναίκα σε ένα σκάφος. Μια άλλη σελίδα που υπογράφει η Μάξγουελ περιλαμβάνει γυμνόστηθη φωτογραφία της σε μια πισίνα με τον Επσταϊν. Ο δικηγόρος της Μάξγουελ δεν προέβη σε σχόλιο.

Το λεύκωμα τελειώνει με ένα κεφάλαιο με τίτλο «Τα επόμενα 50 χρόνια». Αποτελούνταν από δύο σελίδες, στις οποίες υπήρχε μια φωτογραφία του Επσταϊν σε μια αιώρα και μια εικόνα με την επιγραφή: «Να ξέρεις πότε κερδίζεις». Ηταν υπογεγραμμένο «με πολλή αγάπη, Γκισλέιν».

Ο διπλωμάτης Πίτερ Μάντελσον

Το αφιέρωμα 10 σελίδων από τον Πίτερ Μάντελσον, τον τρέχοντα πρέσβη του Ηνωμένου Βασιλείου στις Ηνωμένες Πολιτείες, περιλαμβάνει φωτογραφίες ουίσκι και ενός τροπικού νησιού. Ο ίδιος αναφερόταν στον Επσταϊν ως «τον καλύτερό μου φίλο». Ενας εκπρόσωπος του Μάντελσον αρνήθηκε να σχολιάσει. Το 2023, ο Μάντελσον δήλωσε ότι «λυπάται πολύ που γνώρισε τον Επσταϊν».

Οι φωτογραφίες του δισεκατομμυριούχου Νέιθαν Μάιρβολντ

Σε μια επιστολή επτά σελίδων, ο Νέιθαν Μάιρβολντ, δισεκατομμυριούχος και πρώην στέλεχος της Microsoft, γράφει ότι δείχνει φωτογραφίες από ένα πρόσφατο ταξίδι του στην Αφρική. «Φάνηκαν πιο κατάλληλες από οτιδήποτε θα μπορούσα να εκφράσω με λόγια», έγραφε.

Μια εκπρόσωπος του Μάιρβολντ είχε δηλώσει προηγουμένως ότι ο ίδιος δεν θυμόταν πότε είχε γράψει στο λεύκωμα και ότι είναι φωτογράφος άγριας φύσης, που «μοιράζεται τακτικά φωτογραφίες και γράφει για τη συμπεριφορά των ζώων».

Ο γερουσιαστής Τζορτζ Μίτσελ

Στις δικές του ευχές ο Τζορτζ Μίτσελ, πρώην γερουσιαστής και διπλωμάτης των ΗΠΑ, αναφέρει μεταξύ άλλων: «Μεταξύ των ευλογιών σας ήταν η ευκαιρία να ζήσετε μια πλήρη, συναρπαστική και φανταστικά ποικίλη ζωή». Ο Μίτσελ δεν απάντησε σε αίτημα για σχόλιο.

Ο επιχειρηματίας Εϊς Γκρίνμπεργκ

Ο Γκρίνμπεργκ ήταν διευθύνων σύμβουλος της Bear Stearns όταν ο Επσταϊν εργαζόταν στην επενδυτική τράπεζα τη δεκαετία του 1970. Στην επιστολή του αναφέρει: «Η συνεργασία με τον Τζέφρι ήταν μια ευχαρίστηση και το να παρακολουθώ την επιτυχία του μου έδωσε πολλές συγκινήσεις». Ο Γκρίνμπεργκ πέθανε το 2014.

Με πληροφορίες από Wall Street Journal