Σε μια «διόρθωση» δημοσιεύματος των New York Times προχώρησε ο Λευκός Οίκος σχετικά με την υπόθεση του Σαλβαδοριανού μετανάστη ο οποίος απελάθηκε αδίκως από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε φυλακή υψίστης ασφαλείας του Ελ Σαλβαδόρ.
Τη Μεγάλη Πέμπτη, ο Αμερικανός γερουσιαστής, Κρις βαν Χόλεν συναντήθηκε με τον φυλακισμένο, Κίλμαρ Αμπρέγο Γκαρσία κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στο Ελ Σαλβαδόρ.
Η αμερικανική εφημερίδα στο δημοσίευμά της έχει τη φωτογραφία των δύο να συνομιλούν με τον τίτλο: «Γερουσιαστής συναντά τον άνδρα από το Μέριλαντ που απελάθηκε λανθασμένα στο Ελ Σαλβαδόρ».
Ο Λευκός Οίκος, σε ανάρτησή του στην πλατφόρμα Χ, έχει «διορθώσει» τον τίτλο με κόκκινα γράμματα: «Γερουσιαστής συναντά απελαθέντα παράνομο μετανάστη που ανήκει στην MS-13 στο Ελ Σαλβαδόρ και δεν πρόκειται να επιστρέψει ποτέ».
Στη λεζάντα της φωτογραφίας με τον καινούργιο τίτλο, ο λογαριασμός του Λευκού Οίκου γράφει: «Το διορθώσαμε για εσάς New York Times. Α, και παρεμπιπτόντως, Κρις βαν Χόλεν, ΔΕΝ θα επιστρέψει».
Fixed it for you, @NYTimes.
Oh, and by the way, @ChrisVanHollen — he’s NOT coming back. pic.twitter.com/VoAphh2ZPY
— The White House (@WhiteHouse) April 18, 2025
Ο Γκαρσία είχε προστασία από απέλαση, βάσει σχετικής απόφασης μεταναστευτικού δικαστηρίου του 2019. Ωστόσο, απελάθηκε μαζί με εκατοντάδες άλλους στα μέσα Μαρτίου υπό το καθεστώς του νόμου «Alien Enemies Act» του 1798 (ο οποίος είχε εφαρμοστεί μόνο τρεις φορές στην ιστορία της χώρας σε συνθήκες πολέμου), στο πλαίσιο της επιθετικής πολιτικής της διοίκησης Τραμπ για απομακρύνσεις μεταναστών που θεωρούνται ύποπτοι για συμμετοχή σε συμμορίες.
Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν επικρίνει με σφοδρότητα τις εν λόγω διαδικασίες υποστηρίζοντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν βρίσκονται σε πόλεμο και, ως εκ τούτου, δεν δικαιολογείται η χρήση ενός νόμου του 18ου αιώνα.
Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ είχε διατάξει την αμερικανική κυβέρνηση να «διευκολύνει» την επιστροφή του Γκαρσία. Η κυβέρνηση έχει επίσης παραδεχθεί ενώπιον του δικαστηρίου ότι επρόκειτο για «διοικητικό λάθος».
Ωστόσο, έως τώρα η αμερικανική κυβέρνηση δεν προτίθεται να συμμορφωθεί με την εντολή επιστροφής του. Ο Στίβεν Μίλερ, αναπληρωτής προσωπάρχης του Λευκού Οίκου και βασικός αρχιτέκτονας της τραμπικής μεταναστευτικής πολιτικής, απέκλεισε πρόσφατα κάθε ενδεχόμενο επαναφοράς του Γκαρσία, λέγοντας πως η ευθύνη πλέον ανήκει αποκλειστικά στο Ελ Σαλβαδόρ. «Αν είναι “homegrown” εγκληματίας, δεν έχω πρόβλημα να μείνει εκεί», ανέφερε, προσθέτοντας: «Μιλάμε για πραγματικά κακούς ανθρώπους».
