Στην οικουμενικότητα της ελληνικής γλώσσας, καθώς και τη συγκίνηση που ένιωσε όταν άκουσε την ποίηση του Καφάβη από τα χείλη Λιθουανών φοιτητών, κατά την πρόσφατη επίσκεψή της στο Πανεπιστήμιο του Βίλνιους, αναφέρεται η Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου με ανάρτησή της στο Facebook.