Στο Μπάκιγχαμ ο Πρίγκιπας Φίλιππος, Δούκας του Εδιμβούργου έχει βαρεθεί να τρώει κυνήγι. Χωρίς να γίνεται σαφής αναφορά, αν πρόκειται δηλαδή για ζαρκάδι, ελάφι, αγριογούρουνο, μπεκάτσα, αγριόπαπια, ελάφι, φασιανό ή σολομό που έχουν εκτραφεί, αλιευθεί ή κυνηγηθεί σε βασιλικές εκτάσεις στο Sandringham και το Balmoral, τον βλέπουμε να συνοφρυώνεται και να δυσφορεί καθώς συνειδητοποιεί ότι το ίδιο πιάτο είχε φάει και πριν από λίγες μέρες.
