Μυστικές έρευνες στην Καραϊβική, παρακολουθήσεις σκαφών ανοικτά της Βενεζουέλας, «τυχαίοι» έλεγχοι Ι.Χ. στα σύνορα Γαλλίας – Ισπανίας και ένα φημολογούμενο ναυάγιο ιστιοπλοϊκού σκάφους στον Βισκαϊκό Κόλπο συνθέτουν το άγνωστο παρασκήνιο των δύο τόνων κοκαΐνης στις ακτές της ΝΔ Γαλλίας.
