Κύριε διευθυντά
Στην ενότητα Γράμματα Αναγνωστών της «Καθημερινής» είχε δημοσιευθεί ένα αξιόλογο κείμενο του κ. Αντώνη Βενέτη, που αναφερόταν «δοξολογικά» στην ελληνική γλώσσα. Ανέφερε συγκεκριμένα τον Ρώσο ποιητή Πούσκιν, που μιλούσε για «ουράνια» γλώσσα, όπως και τον μεγάλο Ρωμαίο ρήτορα και πολιτικό Κικέρωνα, τον άριστο γνώστη της ελληνικής, που σε κάθε ευκαιρία έλεγε: «Εάν μιλάνε οι θεοί μεταξύ τους, την Ελληνική Γλώσσα χρησιμοποιούν…».
∆ηλαδή ο Πούσκιν και ο Κικέρων θεωρούσαν θεϊκή την ελληνική γλώσσα!
Προς επίρρωση αυτής της άποψης παραθέτω λίγα στοιχεία τα οποία δικαιολογούν τον παραπάνω χαρακτηρισμό. Το πρώτο στοιχείο αναφέρεται στα τέσσερα Ευαγγέλια, στα οποία καταχωρίσθηκε και αποτυπώθηκε στην ελληνική γλώσσα το σωτήριο μήνυμα του Θεανθρώπου Ιησού Χριστού, από τους Ευαγγελιστές.
Το δεύτερο στοιχείο αναφέρεται στη διαχρονικότητα της γλώσσας των Ευαγγελίων, η οποία μετά δύο χιλιάδες χρόνια είναι η μόνη μεταξύ όλων των γλωσσών που παραμένει ζωντανή μέχρι σήμερα. Επιπλέον είναι κατανοητή, λιγότερο ή περισσότερο, από αυτούς που έχουν κάποιο «μέτριο» επίπεδο γνώσης της ελληνικής γλώσσας. Και για να μην… πυγμαχούμε εις αέρα, παραθέτω μικρό απόσπασμα από το κατά Λουκάν Ευαγγέλιο, (Κεφ. ιγ΄):
«Συκήν είχε τις εν τω αμπελώνι αυτού πεφυτευμένην και ήλθεν ζητών καρπόν εν τη συκή και ουχ εύρεν. Είπε δε προς τον αμπελουργόν: Ιδού τρία έτη έρχομαι ζητών καρπόν εν τη συκή ταύτη και ουχ ευρίσκω. Εκκοψον αυτήν, ίνα και την γην καταργεί. Ο δε αποκριθείς λέγει αυτώ: Κύριε, άφες αυτήν και τούτο το έτος, έως ότου σκάψω περί αυτήν, και βάλω κοπρίαν. Καν μεν ποιήση καρπόν, ει δε μη γε, εις το μέλλον εκκόψεις αυτήν…»
Φρονώ ότι δεν χρειάζεται κανένα σχόλιο.
Τέλος αναφέρω και ένα άλλο στοιχείο, ενισχυτικό της παραπάνω άποψης. Είναι η ετυμολογία της λέξης «Χριστός» που έχει ελληνική προέλευση και χρησιμοποιείται και σήμερα από όλους τους λαούς της γης, στη γλώσσα τους, από άθεους, αλλόθρησκους, αιρετικούς.
Εάν λοιπόν συμμεριζόμαστε την εκτεθειμένη άποψη ότι η ελληνική γλώσσα είναι θεϊκή, οφείλουμε, οι Ελληνες, να αγωνιστούμε για τη διάδοσή της, σε όλο τον κόσμο, χρησιμοποιώντας και τη σύγχρονη τεχνολογία, που έχει η… ρημάδα και κάποιες καλές πλευρές.
