Κύριε διευθυντά
Ο ηγέτης της φασιστικής Ιταλίας του 1940 είχε θεωρήσει ότι με τα οκτώ εκατομμύρια λόγχες που εκόμπαζε ότι διέθετε, θα κατελάμβανε την Ελλάδα και θα έπινε καφέ στην Αθήνα μέσα σε μια εβδομάδα.
Οι αριθμοί παριστούν ποσά μονάδων, αλλά για να είναι συγκρίσιμοι πρέπει οι μονάδες να αφορούν όμοια πράγματα. Οι Ιταλοί στρατιώτες ήλθαν να κατακτήσουν την Ελλάδα προς δόξαν του Ντούτσε, ενώ οι Ελληνες εμάχοντο υπέρ βωμών και εστιών ανταποκρινόμενοι στο προαιώνιο κάλεσμα «Ω παίδες Ελλήνων, ίτε, ελευθερούτε πατρίδ’, ελευθερούτε δε παίδας, γυναίκας, θεών τε πατρώων έδη, θήκας τε προγόνων· νυν υπέρ πάντων αγών». Αυτή η διαφορά μεταξύ των μαχομένων ανέτρεψε τους στείρους αριθμούς και έγραψε το μεγαλειώδες έπος του 1940 από τους γενναίους Ελληνες μαχητές και το σύνολο των Ελλήνων που τους στήριζε ολόψυχα.
