Κύριε διευθυντά
Στο φύλλο της «Κ» 5.9.25 δημοσιεύεται άρθρο του κ. Παύλου Παπαδόπουλου με τίτλο «Το ντεζαβού της σύγκλισης».
Η λέξη «ντεζαβού» είναι λάθος.
Προέρχεται από τη γαλλική φράση déjà vu (δύο λέξεις).
Οπου déjà σημαίνει ήδη και vu (παθητ. μετοχή του ρήματος voir που σημαίνει βλέπω) και προφέρεται βι και μάλιστα παχύ.
Εν κατακλείδι γιατί να χρησιμοποιούμε ξένες λέξεις και φράσεις σε μια τόσο πλούσια γλώσσα όπως η ελληνική;
*Κέρκυρα
