Σε μια εποχή όπου ο μονομερής δρόμος απομονώνει τις αγορές και ο προστατευτισμός αναστέλλει την παγκόσμια ανάπτυξη, δύο περιφέρειες που μοιράζονται δημοκρατικές αξίες και δέσμευση στην πολυμέρεια επιλέγουν έναν διαφορετικό δρόμο. Ενάντια στη λογική των εμπορικών πολέμων –που κατακερματίζουν τις οικονομίες, φτωχοποιούν τα έθνη και αυξάνουν τις ανισότητες– η Mercosur και η Ευρωπαϊκή Ενωση θα υπογράψουν αύριο μία από τις πιο ολοκληρωμένες συμφωνίες του 21ου αιώνα.
Υστερα από περισσότερα από 25 χρόνια διαπραγματεύσεων, και στηριγμένη στην πεποίθηση ότι μόνο η ολοκλήρωση και το άνοιγμα στο εμπόριο μπορούν να προάγουν την κοινή ευημερία, η συμφωνία δημιουργεί τη μεγαλύτερη ζώνη ελεύθερου εμπορίου στον κόσμο. Καμία οικονομία δεν υπάρχει σε απομόνωση. Το διεθνές εμπόριο δεν είναι παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος. Ολες οι οικονομίες επιδιώκουν να αναπτυχθούν, και αυτή η νέα εταιρική σχέση θα δημιουργήσει αμοιβαίες ευκαιρίες για απασχόληση, δημιουργία εισοδήματος, βιώσιμη ανάπτυξη και οικονομική πρόοδο.
Μαζί, οι 31 χώρες της συμφωνίας Mercosur – Ευρωπαϊκής Ενωσης αντιπροσωπεύουν περίπου 720 εκατομμύρια πολίτες. Το συνδυασμένο ΑΕΠ μας υπερβαίνει τα 22 τρισ. δολάρια. Η συμφωνία θα διευρύνει την αμοιβαία πρόσβαση σε στρατηγικές αγορές μέσω σαφών, προβλέψιμων και ισορροπημένων κανόνων. Με την άρση των εμπορικών φραγμών και τη θέσπιση κοινών ρυθμιστικών προτύπων, οι επενδύσεις, οι εξαγωγές και οι αλυσίδες αξίας θα επεκταθούν και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού.
Ισχυρή εμπορική συμπληρωματικότητα συνδέει τις οικονομίες της Νότιας Αμερικής και της Ευρώπης. Η εκδοχή της συμφωνίας που εγκρίθηκε προστατεύει τα συμφέροντα των ευάλωτων τομέων, διασφαλίζει την περιβαλλοντική προστασία, προάγει κοινές αξίες όπως η δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα, ενισχύει τα εργασιακά δικαιώματα και διατηρεί τον ρόλο του κράτους ως στρατηγικού μοχλού οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης.
Η συμφωνία κατέστη δυνατή επειδή η Mercosur και η Ευρωπαϊκή Ενωση κατανόησαν ότι είχαν πολύ περισσότερα να κερδίσουν μαζί παρά χωριστά και επέλεξαν τον διάλογο, θεμελιωμένο στον σεβασμό και στην ισότητα. Τα δύο μπλοκ βρήκαν πεδία σύγκλισης ακόμη και απέναντι σε διαφορετικές οπτικές, αποδεικνύοντας ότι η συνεργασία είναι σημαντικά πιο αποτελεσματική και επωφελής από την εκφοβιστική πίεση και τη σύγκρουση. Ευχαριστούμε τις χώρες της Mercosur και της Ευρωπαϊκής Ενωσης για τη δέσμευσή τους στην ολοκλήρωση μιας τόσο σημαντικής συμφωνίας.
Η υπογραφή, ωστόσο, αποτελεί μόνο το πρώτο βήμα. Από αύριο ξεκινάει μια νέα φάση ελέγχου ώστε να διασφαλιστεί η ταχεία και διαφανής εφαρμογή όσων συμφωνήθηκαν.
Η πραγματική επιτυχία της συμφωνίας θα μετρηθεί από το πόσο γρήγορα τα οφέλη της θα φτάσουν στα ράφια των καταστημάτων, στα χωράφια, στα εργοστάσια και στα νοικοκυριά.
Πολλοί τομείς και στις δύο πλευρές θα ωφεληθούν, από τη βιοοικονομία έως τη βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας, και από τους μικρούς και μεσαίους αγρότες έως τις μικρές, μεσαίες και μεγάλες επιχειρήσεις. Οι Ευρωπαίοι και Νοτιοαμερικανοί καταναλωτές θα έχουν πρόσβαση σε ευρύτερη γκάμα προϊόντων σε χαμηλότερες τιμές, ενώ οι παραγωγοί θα προσεγγίσουν νέες αγορές.
Πέρα από τα εμπορικά και οικονομικά της οφέλη, η συμφωνία φέρνει ακόμη πιο κοντά εταίρους που ενώνονται από ιστορικούς δεσμούς και από κοινή προσήλωση στη δημοκρατία και την πολυμέρεια. Η αλληλεξάρτηση είναι ταυτόχρονα αναγκαιότητα και πραγματικότητα. Μόνο η κοινή δράση μεταξύ κρατών και περιφερειακών μπλοκ μπορεί να προάγει την ειρήνη, να αποτρέψει θηριωδίες και να αντιμετωπίσει τις πιο σοβαρές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. Σε ένα περιβάλλον αυξανόμενου προστατευτισμού και μονομερούς δράσης, η συμφωνία αποδεικνύει ότι ένα διαφορετικό μοντέλο παγκόσμιας διακυβέρνησης είναι εφικτό – πιο δραστήριο, αντιπροσωπευτικό, συμπεριληπτικό και δίκαιο. Τις ίδιες αρχές ακολουθούμε στην επιδίωξή μας για ανανεωμένους πολυμερείς θεσμούς, συμπεριλαμβανομένης της μεταρρύθμισης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
Μέσα στην άνοδο του πολιτικού εξτρεμισμού, η Mercosur και η Ευρωπαϊκή Ενωση δείχνουν έμπρακτα πώς η πολυμερής δράση –που μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο προσέφερε τεράστια οφέλη στον κόσμο– παραμένει επίκαιρη και αναντικατάστατη.
* Ο κ. Λουίζ Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα είναι ο πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας.
