Ο μεταφραστής του συγγραφέα στα ελληνικά, Γιώργος Κυριαζής, μεταφέρει στην «Κ» τις εντυπώσεις του από τον κινηματογραφικό Πίντσον του Πολ Τόμας Αντερσον, ενώ ο ίδιος δεν σταματά να σκέφτεται τι θα γινόταν το υλικό του «προφήτη» στα χέρια των Monty Python.