«Τα παράθυρα του άλλου τρένου κινούνται αργά, τα φωτισμένα πλαίσια εμφανίζονται ένα-ένα, σαν μια σειρά κάρτες ταρό που μοιράζονται μπροστά της». Μια γυναίκα κουνάει τα χέρια της στη Μαξίν από το περαστικό τρένο και, τη στιγμή που βρίσκονται απέναντι, της δίνει ένα φάκελο: φαίνεται ότι τα πράγματα θα αποκτήσουν ενδιαφέρον.