Με την κυκλοφορία της τελευταίας συλλογής διηγημάτων της Αλις Μονρό (1931-) στα ελληνικά, έχουμε πια μια σχεδόν «καθαρή» εικόνα για το έργο της νομπελίστα πεζογράφου, που η βράβευσή της από τη Σουηδική Ακαδημία το 2013 απετέλεσε έκπληξη για τους περισσότερους βιβλιόφιλους, όχι όμως και για τους κριτικούς του «New Yorker» ή τους πιστούς αναγνώστες της.