Στα πρωτοσέλιδα, την επομένη της 4ης Ιουλίου 2004, μπορεί κανείς να βρει λέξεις όπως «αθάνατοι», «ήρωες», «θεοί», «θαύμα» κ.ο.κ. Μέσα στις θεμιτές υπερβολές των επινικίων του ποδοσφαιρικού θριάμβου, κρύβεται η αντίληψη που έχουν πολλοί Ελληνες –και οι περισσότεροι ξένοι– για όσα έγιναν εκείνο το καλοκαίρι στην Πορτογαλία: πως ήταν δηλαδή κάτι το σχεδόν μεταφυσικό, ένα κλείσιμο του (θεϊκού) ματιού που επέτρεψε σε μια σχετικά άσημη ομάδα να κάνει τη μεγαλύτερη ποδοσφαιρική έκπληξη όλων των εποχών.
