Από έναν κατάλογο με τα σημαντικότερα έργα της δυτικής λογοτεχνίας, μιας παραγωγής δηλαδή που εκτείνεται στο μάκρος τριών περίπου χιλιετιών, δύσκολα θα απέκλειε όποιος αρέσκεται σε τέτοιου είδους παιχνίδια την «Ιλιάδα» και την «Οδύσσεια» του Ομήρου, την «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, την «Αινειάδα» του Βιργίλιου, τις «Μεταμορφώσεις» του Οβίδιου, τη «Θεία Κωμωδία» του Δάντη, τον «Δον Κιχώτη» του Θερβάντες, τον «Αμλετ» και τον «Βασιλιά Ληρ» του Σαίξπηρ.