Το 1967, σε ηλικία 59 ετών, ο Balthus παντρεύτηκε για δεύτερη φορά. Η Γιαπωνέζα σύζυγός του, με την οποία έκανε δύο παιδιά (το πρώτο πέθανε δύο ετών) έδωσε το «παρών» στη Μαδρίτη, όπου εγκαινιάστηκε μια μεγάλη αναδρομική έκθεση του Balthus, στο περίφημο Μουσείο Thyssen-Bornemisza.