Η υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων Ολγα Παυλάτου γνώρισε τη Μαρινέλλα στις αρχές της δεκαετίας του 1980, μέσω του τότε συντρόφου της και μετέπειτα συζύγου της Γιάννη Σμυρναίου. Ο κορυφαίος ηχολήπτης, που έχει γράψει τη δική του ιστορία στο ελληνικό τραγούδι, δεν πραγματοποίησε μόνο τις ηχογραφήσεις των τραγουδιών της, στο στούντιο, για όλα τα σόλο άλμπουμ της (πλην ενός) μετά το διαζύγιό της από τον Στέλιο Καζαντζίδη το 1966, αλλά ήταν υπεύθυνος και για τον ήχο σε όλες τις παραστάσεις και συναυλίες της. «Φρόντιζε για κάθε νότα που έβγαινε από το στόμα της», όπως λέει χαρακτηριστικά στην «Κ» η κ. Παυλάτου, η οποία, εκτός από τη φιλική σχέση, μπήκε και στον κύκλο των πιο στενών και έμπιστων συνεργατών της το 1988, όταν η Μαρινέλλα υπέγραψε συμβόλαιο με τη δισκογραφική εταιρεία Minos-EMI, όπου η ίδια εργαζόταν.
Το 1994 η φιλία τους μετατράπηκε σε συγγένεια, αφού η θρυλική ερμηνεύτρια έγινε κουμπάρα του ζευγαριού. «Ελειπε σε περιοδεία πολλών εβδομάδων στην Αμερική. Αποφασίσαμε ξαφνικά να παντρευτούμε και επέστρεψε άρον άρον. Στον γάμο είχε σαράντα πυρετό, αλλά ήταν η ψυχή του γλεντιού. Οσοι άνθρωποι κι αν ήταν γύρω της, όλα τα βλέμματα πάνω της έπεφταν, από μικρή είχε αυτή τη μοναδική ακτινοβολία».
«Οποιον περνούσε το κατώφλι του σπιτιού της τον έκανε να αισθάνεται βασιλιάς, τον φρόντιζε με τρόπο μοναδικό», λέει η κουμπάρα και στενή φίλη της Μαρινέλλας.
Στις αφηγήσεις όσων είχαν την τύχη να γνωρίσουν τη Μαρινέλλα, κοινός παρονομαστής είναι η δοτικότητά της. Η Ολγα Παυλάτου την έχει βιώσει στον υπερθετικό βαθμό.
«Ποτέ δεν θα ξεχάσω τη θέρμη της αγκαλιάς της, την τρυφερότητά της. Οποιον περνούσε το κατώφλι του σπιτιού της τον έκανε να αισθάνεται βασιλιάς, τον φρόντιζε με τρόπο μοναδικό. Πριν από μερικά χρόνια, όταν ο Γιάννης αντιμετώπισε ένα πρόβλημα υγείας και χρειάστηκε να νοσηλευτεί για λίγο, έφτιαχνε ψαρόσουπα και του έφερνε. “Για να δυναμώσει το αγόρι μου!”. Πρώτη έπαιρνε τηλέφωνο κάθε πρωί. “Πέρασε ο γιατρός; Τι είπε;”. Η έγνοια της για όλους όσους αγαπούσε ήταν συγκινητική. Κέντρο του κόσμου της βέβαια ήταν η μοναχοκόρη της, η Τζωρτίνα –το τσέρκι της ζωής της, όπως έλεγε– και τα εγγόνια της, ο Δημήτρης και η Μελίνα. Πέρυσι ο Δημήτρης πήρε το πτυχίο του από βρετανικό πανεπιστήμιο. Επί μήνες, πολύ πριν από την τελευταία παράσταση στο Ηρώδειο, η Μαρινέλλα προετοιμαζόταν. “Αυτό θα βάλω στο ταξίδι, αυτό στην τελετή αποφοίτησης”, έλεγε και γελούσε, το πρόσωπό της έλαμπε. Δυστυχώς δεν πρόλαβε…».
