Πριν ξεκινήσει η προβολή, πολλοί θεατές γνωρίζουν ήδη την ιστορία και ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν πώς θα αποδοθεί στο μεγάλο πανί. Πώς θα μοιάζουν οι χαρακτήρες που νωρίτερα είχαν πλάσει στο μυαλό τους, έχοντας περάσει ώρες διαβάζοντας γι’ αυτούς. Η διαδρομή αυτή δεν είναι πια σπάνια. Η κινηματογραφική μεταφορά βιβλίων έχει γίνει μια από τις πιο γνώριμες πρακτικές της βιομηχανίας του σινεμά που μετατρέπει τις σελίδες σε εικόνες και τις προσωπικές αναγνώσεις σε συλλογική εμπειρία.
Αυτή η συνήθεια δεν αποτελεί απλώς μια τάση ή μια εφήμερη ενασχόληση. Οι μεταφορές βιβλίων στην ασημένια οθόνη έχουν μετατραπεί σε έναν από τους βασικούς πυλώνες της επιτυχίας του σινεμά, συμβάλλοντας σημαντικά στα έσοδά του. Σύμφωνα με ρεπορτάζ του Variety, το 2023 το αμερικανικό box office έφτασε τα 8,58 δισεκατομμύρια δολάρια, με τις ταινίες που βασίζονται σε βιβλία να έχουν σημαντική συμμετοχή στα νούμερα. Οπως ανέφερε η εφημερίδα USA Today σε παλαιότερο δημοσίευμά της, η ταινία «Η μπαλάντα των αηδονιών & των φιδιών», πρίκουελ της σειράς «The Hunger Games» και προσαρμογή του βιβλίου της Σούζαν Κόλινς, βρέθηκε στην κορυφή του βορειοαμερικανικού box office κατά το πρώτο τετραήμερο κυκλοφορίας, αποφέροντας 44 εκατ. δολάρια. Το φιλμ «Τελειώνει με εμάς», μεταφορά του ομότιτλου ρομαντικού μυθιστορήματος της Κολίν Χούβερ, σημείωσε εξαιρετική επίδοση στην πρώτη του εβδομάδα, με 50 εκατ. δολάρια από 3.611 αίθουσες στις ΗΠΑ ενώ και στην Ελλάδα γνώρισε επιτυχία κόβοντας συνολικά περίπου 180 χιλιάδες εισιτήρια.
Για το 2025, η λίστα των ταινιών που προέρχονται από βιβλία είναι ήδη μεγάλη. Από ιστορίες μυστηρίου όπως «Η λέσχη φόνων της Πέμπτης» του Ρίτσαρντ Οσμαν, διασκευασμένη από το Netflix με ένα λαμπερό καστ (Ελεν Μίρεν, Πιρς Μπρόσναν, Μπεν Κίνγκσλεϊ), και τη νέα εκδοχή της μαύρης κωμωδίας «Ο Πόλεμος των Ρόουζ», που αντλεί έμπνευση από το βιβλίο, μέχρι το δυστοπικό θρίλερ «The Long Walk» και την περιπέτεια «Μια μάχη μετά τη μάχη», το κοινό έχει να επιλέξει μέσα από πολλές και διαφορετικές προτάσεις.
Η οθόνη φέρνει και φέτος ιστορίες που καθηλώνουν εκατομμύρια αναγνώστες, με τις σελίδες των βιβλίων να παίρνουν σάρκα και οστά και την πλοκή να «ζωντανεύει» στα μάτια των θεατών. Ποια είναι, όμως, τα λογοτεχνικά σύμπαντα που θα αποκτήσουν ζωή στις αίθουσες τη σεζόν που διανύουμε;
The woman in cabin 10
Σκηνοθεσία: Σάιμον Στόουν
Κυκλοφορία: 10 Οκτωβρίου 2025 στο Netflix
Το βιβλίο της Ρουθ Γουέαρ, που το 2017 έγινε μπεστ σέλερ στους New York Times, μεταφέρεται στην οθόνη. Η ιστορία ακολουθεί τη Λο Μπλάκλοκ, μια δημοσιογράφο ταξιδιωτικού περιοδικού που επιβιβάζεται σε ένα πολυτελές κρουαζιερόπλοιο για μια φαινομενικά χαλαρωτική αποστολή. Ολα όμως ανατρέπονται όταν γίνεται μάρτυρας της πτώσης μιας γυναίκας στη θάλασσα — την ίδια στιγμή που όλοι οι επιβάτες φαίνονται παρόντες. Η ταινία πλαισιώνεται από ένα δυνατό καστ όπως Κίρα Νάιτλι, Γκάι Πιρς και Χάνα Γουάντινγκχεμ.
Frankenstein
Σκηνοθεσία: Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο
Κυκλοφορία: Τον Οκτώβριο του 2025 στις κινηματογραφικές αίθουσες, στις 7 Νοεμβρίου στο Netflix
Το κλασικό μυθιστόρημα της Μέρι Σέλεϊ έχει μεταφερθεί πολλές φορές στη μεγάλη οθόνη – και όχι άδικα. Μια πρόσφατη εκδοχή ήταν αυτή της Ντιάμπλο Κόντι με το φιλμ «Lisa Frankenstein» που προκάλεσε ανάμεικτες κριτικές. Τώρα, όμως, έρχεται μια πιο πιστή μεταφορά στο έργο της Σέλεϊ, από τον Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο («Ο Λαβύρινθος του Πάνα», «Pacific Rim»). Η ταινία, που θα προβληθεί και στο Netflix, φέρνει τον Οσκαρ Αϊζακ στον πρωταγωνιστικό ρόλο του Φρανκενστάιν, τον Τζέικομπ Ελόρντι στον ρόλο του τέρατος και τη Μία Γκοθ ως τη μνηστή του Φρανκενστάιν. Στο καστ περιλαμβάνονται και οι Κρίστοφ Βαλτς, Λαρς Μίκελσεν.
Springsteen: Deliver me from nowhere
Σκηνοθεσία: Σκοτ Κούπερ
Κυκλοφορία: 23 Οκτωβρίου 2025 στους κινηματογράφους
Τα τελευταία χρόνια, οι μουσικές βιογραφίες φαίνεται ότι έχουν κατακτήσει το σινεμά. Μετά τις ταινίες για τον Μπομπ Ντίλαν («A Complete Unknown»), τον Ελβις και τους Queen («Bohemian Rhapsody»), η τάση συνεχίζεται με ένα φιλμ για τον Μπρους Σπρίνγκστιν. Ο δημιουργός της ταινίας, Σκοτ Κούπερ, εστιάζει στην περίοδο δημιουργίας του έκτου άλμπουμ του Σπρίνγκστιν, «Nebraska». Πρόκειται για ένα πρότζεκτ, βασισμένο στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Γουόρεν Ζέινς. Στον ρόλο του «boss» θα δούμε τον Τζέρεμι Αλεν Γουάιτ («The Bear»), ενώ στην παραγωγή συμμετέχει και ο ίδιος ο Σπρίνγκστιν.
Μετανιώνοντας για σένα
Σκηνοθεσία: Τζος Μπουν
Κυκλοφορία: Στις 24 Οκτωβρίου του 2025 στους κινηματογράφους στο εξωτερικό
Μετά την κινηματογραφική μεταφορά του μπεστ σέλερ βιβλίου της Κολίν Χούβερ, «Τελειώνει με εμάς», ακόμα ένα συγγραφικό της έργο προορίζεται για τα σινεμά. Η ταινία «Μετανιώνοντας για σένα», επικεντρώνεται στη δύσκολη σχέση της μητέρας Μόργκαν με τη δεκαεξάχρονη κόρη της, Κλάρα, καθώς οι δυο τους συγκρούονται λίγο μετά τον θάνατο του συζύγου και πατέρα τους. Στο φιλμ, τη Μόργκαν υποδύεται η Αλισον Γουίλιαμς, την Κλάρα η ΜακΚένα Γκρέις, ενώ τον νέο έρωτα της Μόργκαν ενσαρκώνει ο Ντέιβ Φράνκο.
The Running Man
Σκηνοθεσία: Εντγκαρ Ράιτ
Κυκλοφορία: Στις 7 Νοεμβρίου του 2025 στους κινηματογράφους στο εξωτερικό
Το δυστοπικό μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ από το 1982 επιστρέφει με νέα κινηματογραφική εκδοχή και τον Εντγκαρ Ράιτ στη σκηνοθεσία. Η ιστορία ενός άνδρα που συμμετέχει σε ένα βίαιο ριάλιτι παιχνίδι για να συντηρήσει την οικογένειά του είχε μεταφερθεί αρχικά στη μεγάλη οθόνη με πρωταγωνιστή τον Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ. Στη νέα μεταφορά, που διαδραματίζεται στο ίδιο έτος που ο Κινγκ είχε τοποθετήσει το μυθιστόρημα, στο καστ θα δούμε τους Γκλεν Πάουελ, Τζος Μπρόλιν, Γουίλιαμ Χ. Μέισι, Κέιτι Ο’Μπράιαν, Μάικλ Σέρα, Λι Πες και Εμίλια Τζόουνς.
Die, my love
Σκηνοθεσία: Λιν Ράμσεϊ
Κυκλοφορία: Στις 7 Νοεμβρίου του 2025 στους κινηματογράφους στο εξωτερικό
Η Τζένιφερ Λόρενς και ο Ρόμπερτ Πάτινσον πρωταγωνιστούν στην προσαρμογή του ομότιτλου βιβλίου της Αριάνα Χάρουιτς που κυκλοφόρησε το 2012 και μεταφράστηκε στα αγγλικά το 2017. Το βιβλίο αφηγείται την ιστορία της Γκρέις, η οποία αντιμετωπίζει επιλόχειο κατάθλιψη και άλλες ψυχικές προκλήσεις.
Wicked: For Good
Σκηνοθεσία: Τζον Μ. Τσου
Κυκλοφορία: Στις 21 Νοεμβρίου του 2025, πρώτα στην Αμερική
Το Wicked απέκτησε νέο κοινό το 2024 με την κυκλοφορία της οσκαρικής πρώτης ταινίας, και τώρα οι θεατές ανυπομονούν για το δεύτερο μέρος με τίτλο «Wicked: For Good». Οι ταινίες με τις Σίνθια Ερίβο και Αριάνα Γκράντε στους πρωταγωνιστικούς ρόλους βασίζονται κυρίως στο μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, αλλά και στο βιβλίο του Γκρέγκορι Μαγκάιρ, όπου η Κακιά Μάγισσα αφηγείται την ιστορία της πριν τη σκοτώσει η Ντόροθι με έναν κουβά νερό.
Hamnet
Σκηνοθεσία: Κλόι Ζάο
Κυκλοφορία: 12 Δεκεμβρίου στους κινηματογράφους
Η -βραβευμένη με Οσκαρ- σκηνοθέτις Κλόι Ζάο βρίσκεται πίσω από τη μεταφορά του βιβλίου «Hamnet» στη μεγάλη οθόνη, με πρωταγωνιστές τους Τζέσι Μπάκλεϊ, Πολ Μέσκαλ και Τζο Αλγουιν. Η Ζάο, μάλιστα, υπογράφει και το σενάριο μαζί με τη συγγραφέα του βιβλίου, Μάγκι Ο’Φάρελ. Το βιβλίο, που κυκλοφόρησε το 2020, αφηγείται τη ζωή του Ουίλιαμ Σαίξπηρ με τη σύζυγό του Αγκνες, μετά τον θάνατο του 11χρονου γιου τους. Στην ταινία, ο Μέσκαλ θα υποδυθεί τον Σαίξπηρ και η Μπάκλεϊ την Αγκνες.
Crime 101
Σκηνοθεσία: Μπαρτ Λέιτον
Κυκλοφορία: 13 Φεβρουαρίου του 2026
Ενα από τα πιο εντυπωσιακά καστ που έχουμε παρακολουθήσει τα τελευταία χρόνια σε ταινία, έρχεται στην κινηματογραφική μεταφορά της νουβέλας του Ντον Γουίνσλοου. Στο αστυνομικό θρίλερ της Amazon Studios συμμετέχουν οι Κρις Χέμσγουορθ, Μαρκ Ράφαλο, Μπάρι Κίογκαν, Μόνικα Μπαρμπάρο, Τέιτ Ντόνοβαν και Χάλι Μπέρι. Η ιστορία ακολουθεί έναν κλέφτη κοσμημάτων που παραμένει ατιμώρητος χάρη στον προσωπικό του «κώδικα εγκλήματος 101», ενώ τον καταδιώκει ένας ντετέκτιβ.
Ανεμοδαρμένα ύψη
Σκηνοθεσία: Εμεραλντ Φένελ
Κυκλοφορία: 12 Φεβρουαρίου του 2026
Το κλασικό μυθιστόρημα της Εμιλι Μπροντέ μεταφέρεται ξανά στη μεγάλη οθόνη, έχοντας ήδη μετρήσει περισσότερες από δώδεκα προηγούμενες κινηματογραφικές προσαρμογές. Αυτή τη φορά η Εμεραλντ Φένελ («Saltburn») αναλαμβάνει τη σκηνοθεσία, με πρωταγωνιστές τις Μάργκοτ Ρόμπι και Τζέικομπ Ελόρντι. Το βιβλίο αφηγείται μια ιστορία αγάπης ανάμεσα στην Κάθριν Ερνσοου και τον Χίθκλιφ, η οποία μετατρέπεται σε καταστροφική σχέση.
Ο διάβολος φοράει Prada 2
Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Φράνκελ
Κυκλοφορία: Τον Μάιο του 2026
Η είδηση της δημιουργίας ενός σίκουελ της ταινίας «Ο διάβολος φοράει Prada» από το 2006, εξέπληξε ευχάριστα τους θαυμαστές της ιστορίας. Εχουν ήδη κυκλοφορήσει κάποιες φωτογραφίες από τα γυρίσματα, αλλά όσον αφορά την πλοκή, το βιβλίο στο οποίο βασίζεται το σενάριο, «Revenge Wears Prada: The Devil Returns» της Λόρεν Βάισμπεργκερ, ίσως δίνει κάποιες ενδείξεις. Στο δεύτερο μέρος της τριλογίας, η Αντι Σακς εργάζεται ξανά στο περιοδικό Runway, γνωρίζει την επιτυχία με την κυκλοφορία ενός περιοδικού νυφικών που έχει δημιουργήσει μαζί με την Εμιλι και ξαναμπλέκεται στη ζωή της Μιράντα Πρίστλι.
Οδύσσεια
Σκηνοθεσία: Κρίστοφερ Νόλαν
Κυκλοφορία: 17 Ιουλίου 2026
Η Ελλάδα —και συγκεκριμένα η Μεσσηνία— έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην πολυαναμενόμενη μεγάλη παραγωγή της Οδύσσειας, φιλοξενώντας σημαντικά γυρίσματα που αναδεικνύουν τοπία και σκηνικά αντάξια του ομηρικού έπους. Το έργο ακολουθεί τον βασιλιά της Ιθάκης, Οδυσσέα, στο ταξίδι του πίσω στην πατρίδα μετά τον Τρωικό Πόλεμο. Στην ταινία συμμετέχει ένα λαμπερό καστ, που αποτελείται από τους: Ματ Ντέιμον, Τομ Χόλαντ, Αν Χάθαγουεϊ, Λουπίτα Νιόνγκο, Ρόμπερτ Πάτινσον, Σαρλίζ Θέρον.
