Τη μεγάλη έκταση –γεωγραφική εν προκειμένω– που έλαβε κατά το παρελθόν η παράνομη και ανεξέλεγκτη διακίνηση ελληνικών αρχαιοτήτων φαίνεται πως επιβεβαιώνει το μαρμάρινο θραύσμα από αρχαϊκό ναό της Ακρόπολης που επαναπατρίστηκε πρόσφατα, ταξιδεύοντας στην Ελλάδα από την άλλη άκρη του Ατλαντικού και συγκεκριμένα από τη Χιλή.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Πολιτισμού, το μαρμάρινο θραύσμα, που χρονολογείται στον 6ο αιώνα π.Χ. και έχει διαστάσεις 8,2 επί 11,4 εκ., βρισκόταν στην κατοχή Χιλιανού πολίτη, ο οποίος ανέφερε ότι η οικογένειά του κατείχε το αντικείμενο από τη δεκαετία του 1930, με την πληροφορία ότι προέρχεται από την Ακρόπολη.
Ο Χιλιανός επικοινώνησε με την ελληνική πρεσβεία στο Σαντιάγο στις αρχές του έτους και γνωστοποίησε την επιθυμία του να επιστρέψει το μαρμάρινο θραύσμα στην Ελλάδα, «συγκινημένος», κατά δήλωσή του, «από τον δίκαιο αγώνα της χώρας μας να ανακτήσει τα Γλυπτά του Παρθενώνα από το Βρετανικό Μουσείο». Πηγές του ΥΠΠΟ εξηγούν στην «Κ» ότι δεν υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες, ούτε και εκτιμήσεις για το πώς έφθασε μέχρι τη Χιλή το αντικείμενο, το οποίο εμφανίστηκε σχεδόν από το πουθενά, όταν ο κάτοχός του εξέφρασε την πρόθεση επιστροφής του.
Στην ανακοίνωσή του το ΥΠΠΟ αναφέρει ότι το θραύσμα προέρχεται από μαρμάρινη σίμη (υδρορροή) και διατηρεί το άνω τμήμα εγχάρακτης διακόσμησης ανθεμίου, πλαισιωμένου από άνθη λωτού. Παραδόθηκε στην Εφορεία Αρχαιοτήτων Πόλης Αθηνών και, αφού εξετάστηκε, αποδόθηκε σε αρχαϊκό ναό, οικοδομημένο στον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης.
Πιθανόν πρόκειται για το αναφερόμενο στις αρχαίες πηγές ως Εκατόμπεδον (κτίριο μήκους 100 ποδών), δηλαδή τον δωρικό περίπτερο ναό, πρόδρομο του Παρθενώνα, που ανεγέρθηκε επί Πεισιστράτου, γύρω στα 550-570 π.Χ., και θεωρείται ότι ήταν επίσης αφιερωμένος στην Αθηνά Παρθένο.
