ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ – ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ. Με απόφαση δικαστηρίου, οι τουρκικές αρχές ανέστειλαν προσωρινά την προβολή της ταινίας τρόμου με τίτλο «Ρωμαίικο Ορφανοτροφείο» (Rum Yetimhanesi) των Αναστασίγια Μπουντάκβα και Τσεμ Καϊμακσί που είχε σχεδιασθεί να προβληθεί πριν από λίγες ημέρες, μετά την αίτηση που κατέθεσε το Οικουμενικό Πατριαρχείο.
Σύμφωνα με πληροφορίες είχαν προηγηθεί διαβήματα των νομικών εκπροσώπων του Πατριαρχείου, στο οποίο ανήκει το ορφανοτροφείο, καθώς είχε γίνει χρήση του ονόματός του και άλλων στοιχείων δίχως να υπάρχει ή να ζητηθεί οποιαδήποτε άδεια. Επίσης έγιναν γυρίσματα στους χώρους με drone, χωρίς άδεια και πάλι, ενώ στους τίτλους αρχής αντικαταστάθηκε το γράμμα «Τ» με έναν χριστιανικό σταυρό, ενώ το Πατριαρχείο θεώρησε πως διαστρεβλώθηκε η ιστορία του ορφανοτροφείου. Από την πλευρά των παραγωγών δεν υπήρξε κάποια ικανοποιητική ανταπόκριση σχετικά με τη χρήση του ονόματος, του συμβόλου του σταυρού και άλλων στοιχείων.
Η δικηγόρος και νομική σύμβουλος του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου, Κεζμπάν Χατεμί, στις 7 Απριλίου κατέθεσε αίτηση ασφαλιστικών μέτρων στο 4ο Δικαστήριο Πνευματικών και Βιομηχανικών Δικαιωμάτων, με σκοπό να απαγορευθεί η προβολή της ταινίας. Στην αίτηση το Οικουμενικό Πατριαρχείο υποστήριξε μεταξύ άλλων ότι η ταινία «με τις σκηνές, την αφήγηση και τα μηνύματα που περιλαμβάνει απειλεί τη δημόσια τάξη, την εθνική ασφάλεια, διαταράσσει την κοινωνική ειρήνη, προσβάλλει τις θρησκευτικές αξίες και περιέχει στοιχεία εγκλήματος μίσους. Αυτή η ταινία τρόμου, για την οποία δεν γνωρίζουμε τι σκοπό εξυπηρετεί, μετατρέπει το ορφανοτροφείο, δηλαδή μια εστία τρυφερότητας και συμπόνιας, σχεδόν σε ένα σατανιστικό χώρο. Επιπλέον για μια ταινία τρόμου που διαδραματίζεται στο ορφανοτροφείο, η χρήση του σταυρού, που είναι από τα ιερά σύμβολα των χριστιανών, με την επιλογή του Ρωμαίικου Ορφανοτροφείου ως χώρου που κυριαρχείται από κακά πνεύματα, θα προσελκύσει το μίσος του λαού επί του ορφανοτροφείου, των εκκλησιών που βρίσκονται στην Πρίγκηπο και των ανθρώπων που έχουν σχέση με αυτές, και μπορεί να προκληθούν δυσάρεστα γεγονότα».
Στην απόφαση του δικαστηρίου αναφέρεται ότι η ταινία χρησιμοποιεί το όνομα και τον χώρο του ορφανοτροφείου χωρίς την άδεια του Πατριαρχείου. Αναφέρει επίσης πως η προβολή της ταινίας απειλεί όχι μόνο την εσωτερική ειρήνη, αλλά θα δημιουργήσει αρνητική εικόνα και στις διεθνείς σχέσεις της χώρας. Το ξύλινο κτίριο του ορφανοτροφείου ανήκει στο Οικουμενικό Πατριαρχείο, ιδιοκτησία που κατοχυρώθηκε με απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και το τελευταίο διάστημα γίνονται σοβαρές προσπάθειες για την αποκατάστασή του.
