Ιστορίες προσώπων και εποχών

Συντίθεται και στην Ελλάδα μια παράδοση (αυτο)βιογραφίας που στο παρελθόν ήταν σποραδική

2' 38" χρόνος ανάγνωσης

Αυτές τις μέρες διαβάζουμε Μπουνιουέλ και Σαββόπουλο. Νωπές οι μνήμες από την αναγνωστική εμπειρία των απομνημονευμάτων της Μέρκελ. Στις οθόνες ο Καζαντζίδης, η Κάλλας και ο Μπομπ Ντίλαν. Ως φαινόμενο ευρύτερα πολιτισμικό, οι πάσης φύσεως βιογραφίες, αυτοβιογραφίες και απομνημονεύματα, αποτυπώνουν ένα κλίμα εποχής. Ορίζουν όμως και μια μεθοδολογία, ένα ερευνητικό σχέδιο, μια δεξαμενή υποδοχής και μια σύμπλευση με την ευρύτερη κοινωνία.

Η ποικιλία της παραγωγής δείχνει ότι η έννοια της δημόσιας προσωπογραφίας εκτονώνει ένα σημαντικό κομμάτι μιας συλλογικής ανάγκης.

Στην Ελλάδα, συντίθεται σταδιακά μια παράδοση βιογραφίας και αυτοβιογραφίας, που στο παρελθόν ήταν σποραδική, ασύντακτη και αχαρτογράφητη. Απουσίαζε η αγγλοσαξονική σχολή, ήταν απούσα επίσης η γερμανική παράδοση ή η γαλλική αντίληψη. Οι παλαιότεροι γνώριζαν τις κλασικές βιογραφίες που έγραφαν ο Στέφαν Τσβάιχ, ο Εμίλ Λούντβιχ και ο Αντρέ Μωρουά. Αλλά, η πολυμορφία της σημερινής κοινωνίας, η άνθηση των εκδοτικών οίκων και η παράλληλη ενδυνάμωση τόσο της επιστημονικής κοινότητας όσο και της ποπ κουλτούρας, και οι δύο μέσα από εγγενή και διεθνή δίκτυα, ευνόησαν την παραγωγή και υποδοχή των πνευματικών, καλλιτεχνικών και εκδοτικών γεγονότων γύρω από την ιδέα του «προσώπου». Το «πρόσωπο» στην κουλτούρα της βιογραφίας, στον αντίποδα του «προσώπου» της ορθόδοξης θεολογίας, θεώνεται στην αρένα της επικαιρότητας ή της αθέατης έρευνας. Η πρόσφατη παραγωγή μάς οδηγεί σε μία εξαιρετικά ενδιαφέρουσα, μέσα από τις αντιθέσεις της, ποικιλία. Η ποικιλία αυτή των βιογραφιών και απομνημονευμάτων δείχνει ότι η έννοια της δημόσιας προσωπογραφίας εκτονώνει ένα σημαντικό κομμάτι μιας συλλογικής ανάγκης. Η βιογραφία οργανώνεται πάνω σε δύο ή περισσότερες παραμέτρους, αλλά ας πούμε πως σημαντική υπήρξε η μεθοδολογία της έρευνας στα αρχεία όπως και η ανάδειξη της ατομικότητας μέσα από τη λαϊκή αποδοχή της ψυχολογίας στον αντίποδα των μαρξιστικών μελετών. Η ατομικότητα είναι μια θρησκεία της εποχής.

Ιστορίες προσώπων και εποχών-1

Η βεντάλια της ποικιλίας στον τομέα αυτό, αν σταθούμε στα πρόσφατα έργα, εκτείνεται από νέες μεταφράσεις της διεθνούς βιβλιογραφίας (όπως είναι η έξοχη μετάφραση του Θάνου Σαμαρτζή στην αυτοβιογραφία του Λουίς Μπουνιουέλ «Η τελευταία μου πνοή», εκδ. Δώμα) και αυτοβιογραφίες προσωπικοτήτων του βεληνεκούς του Διονύση Σαββόπουλου («Γιατί τα χρόνια τρέχουν χύμα», εκδ. Πατάκη) ώς τις προσωπικές αφηγήσεις ινδαλμάτων του αθλητισμού όπως το βιβλίο του Παναγιώτη Γιαννάκη («Τρωτός, άτρωτος», εκδ. Διόπτρα) και τα πολιτικά απομνημονεύματα της Ανγκελα Μέρκελ («Ελευθερία», μτφρ. Εμη Βαϊκούση, εκδ. Μεταίχμιο). Αυτή η πολυκύμαντη παράθεση τίτλων μάς οδηγεί στην κατανόηση μιας ευρύτατης μεθοδολογίας. Στον αντίποδα έχουμε τις επιστημονικές βιογραφίες από ιστορικούς εγνωσμένου κύρους, όπως είναι το νέο έργο της Λύντιας Τρίχα που αυτή τη φορά προσεγγίζει τον Αλέξανδρο Μαυροκορδάτο (εκδ. Πατάκη), διευρύνοντας ένα πεδίο προσέγγισης και κατανόησης απέναντι σε αυτήν τη μείζονα προσωπικότητα του ελληνικού 19ου αιώνα. Η Λύντια Τρίχα συνεχίζει με έναν τρόπο ακριβούς μεθοδολογίας να εξυφαίνει την ελληνική εκδοχή της αγγλοσαξονικής βιογραφικής παράδοσης.

Εν μέσω αυτών των διαφορετικών έργων, που συνδέονται μονάχα από την ανάγκη του «προσώπου», ας σημειώσουμε και μια άλλη προσφιλή μέθοδο βιογράφησης/αυτοβιογράφησης μέσω της μεθόδου της συνομιλίας. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αυτής της μεθόδου είναι η συνομιλία (συνέντευξη) της Ελένης Γλύκατζη-Αρβελέρ με τον Μάκη Προβατά και την Εφη Βασιλοπούλου («Από μένα αυτά…», εκδ. Πατάκη) ή του Αρχιεπισκόπου Αναστάσιου Αλβανίας πάλι με τον Μάκη Προβατά και τη Νατάσα Μπαστέα («Αναστάσιος πορευόμενος», εκδ. Πατάκη). Αυτή η «εκ των έσω» μέθοδος βασίζεται στο απαιτούμενο κλίμα εμπιστοσύνης και στην εξαιρετική επιμέλεια του προφορικού λόγου.

comment-below Λάβετε μέρος στη συζήτηση 0 Εγγραφείτε για να διαβάσετε τα σχόλια ή
βρείτε τη συνδρομή που σας ταιριάζει για να σχολιάσετε.
Για να σχολιάσετε, επιλέξτε τη συνδρομή που σας ταιριάζει. Παρακαλούμε σχολιάστε με σεβασμό προς την δημοσιογραφική ομάδα και την κοινότητα της «Κ».
Σχολιάζοντας συμφωνείτε με τους όρους χρήσης.
Εγγραφή Συνδρομή

Editor’s Pick

ΤΙ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ ΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ

MHT